À l'heure dorée du matin
Nous sortons du fond de la vallée
Et nous dansons joyeusement
Dans la lumière du soleil matinal

Haut sur les sommets des montagnes
Pour voir dans les yeux de Lugh
Célébrons ce temps
Que l'été nous offre

Tu laisses tes corbeaux s'envoler
Quand les champs sont dorés
Et la roue lumineuse et claire
Tourne au-dessus de Lughnasad

Cela fait maintenant une année entière
Depuis que je t'ai vu danser
Trop souvent dans la longue nuit
J'ai pensé à toi

Le roi de l'été mène la danse
Que je suis avec une couronne de fleurs
Et ainsi notre cercle tourne
Dans la sagesse bien connue

Tu laisses tes corbeaux s'envoler
Quand les champs sont dorés
Et la roue lumineuse et claire
Tourne au-dessus de Lughnasad

Bientôt la roue tournera
Des tempêtes sauvages souffleront
Avec le chant rugueux, l'hiver approche
Ainsi le cercle recommence

Venez et suivez-nous dans la danse
Nous voulons parcourir le grand cercle
Quand les champs seront dorés
Nous nous reverrons

Tu laisses tes corbeaux s'envoler
Quand les champs sont dorés
Et la roue lumineuse et claire
Tourne au-dessus de Lughnasad

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES