Avisa : traduction de Portugais vers Français
Je veux voir, qui peut tenir le coup
Jusqu'à l'heure de mon retour
Je vais sortir pour combler le vide dans ma poitrine
Je suis un peu maladroit pour parler
Je veux voir, si je tombe maintenant
Qui va me relever
J'ai demandé au soleil
J'ai demandé à la mer
J'ai demandé à la lune
J'ai demandé aux étoiles du ciel
Presque tout ce que j'ai obtenu
Je l'ai gagné dans la rue
Je laisse dans la main de qui veut
Je laisse dans la main de qui veut
Je laisse dans la main de qui veut
Lêlalalauê
C'est que je ne suis pas un acteur
Et si je ressens de la douleur
Je dois pleurer
C'est que je ne suis pas un acteur
Et si je ressens de la douleur
Je dois pleurer
Lelalalauê-la
Lelalalauê-la laiê laiá laiá
La-la Lelalalauê-la
Lelalalauê-la laiê laiá laiá, la-la
Je veux voir, qui peut tenir le coup
Jusqu'à l'heure de mon retour
Je vais sortir pour combler le vide dans ma poitrine
Je suis un peu maladroit pour parler
Je veux voir, si je tombe maintenant
Qui va me relever
J'ai demandé au soleil
J'ai demandé à la mer
J'ai demandé à la lune
J'ai demandé aux étoiles du ciel
Presque tout ce que j'ai obtenu
Je l'ai gagné dans la rue
Je laisse dans la main de qui veut
Je laisse dans la main de qui veut
Je laisse dans la main de qui veut
C'est que je ne suis pas un acteur
Et si je ressens de la douleur
Je dois pleurer
Mais je ne suis pas un acteur
Et si je ressens de la douleur
Je dois pleurer
Préviens, préviens, préviens
Lelelelelelele lele (préviens)
Lelelelelelele lele (préviens)
Si le soleil brille à nouveau à l'horizon
Préviens
Et tu peux être sûr que je serai là pour voir
Préviens
Si la liberté te trahit et que tu as besoin de quelqu'un
Préviens
Ou si tout va bien et que tu n'as pas besoin
Préviens
On dirait que le vent apporte le sentiment
Préviens
Il ne se donne même pas la peine de nous prévenir
Préviens
Au vent qui apporte la souffrance
Qu'il souffle ailleurs
Préviens
Au vent qui apporte l'amour
J'ai hâte que tu arrives
Lelalauê, arrive, ahh, arrive, ahh, arrive, ahh
Lelalalauê-la
Lelalalauê-la laiê laiá laiá la-la
Lelalalauê-la
Lelalalauê-la laiê laiá laiá
Allons-y