paroles de chanson / Fabrizio Moro parole / traduction Pensa  | ENin English

Traduction Pensa en Français

Interprète Fabrizio Moro

Traduction de la chanson Pensa par Fabrizio Moro officiel

Pensa : traduction de Italien vers Français

Il y a eu des hommes qui ont écrit des pages
Des notes d'une vie d'une valeur inestimable
Irréemplaçables parce qu'ils ont dénoncé
Le système le plus corrompu trop souvent ignoré
Des hommes ou des anges envoyés sur terre pour combattre une guerre
De querelles et de familles dispersées comme tant de billes
Sur une île de sang qui parmi tant de merveilles
Entre citrons et coquillages, massacre fils et filles
D'une génération forcée de ne pas regarder
De parler à voix basse, d'éteindre la lumière
De commenter en paix chaque balle dans l'air
Chaque cadavre dans un fossé
Il y a eu des hommes qui pas après pas
Ont laissé une marque avec courage et engagement
Avec dévouement contre une institution organisée
Cosa Nostra, votre chose, qu'est-ce qui est à vous ?
C'est à nous, la liberté de dire
Que les yeux sont faits pour regarder
La bouche pour parler, les oreilles écoutent
Pas seulement de la musique, pas seulement de la musique
La tête se tourne et ajuste la visée, réfléchit
Parfois condamne, parfois pardonne
Simplement

Pense avant de tirer
Pense avant de parler et de juger, essaie de penser
Pense que tu peux décider
Reste un instant seulement, un instant de plus
Avec la tête entre les mains

Il y a eu des hommes qui sont morts jeunes
Mais conscients que leurs idées
Resteraient à travers les siècles comme des paroles hyperboliques
Intactes et réelles comme de petits miracles
Des idées d'égalité, des idées d'éducation
Contre tout homme qui exerce l'oppression
Contre son semblable, contre celui qui est plus faible
Contre celui qui enterre la conscience dans le ciment

Pense avant de tirer
Pense avant de parler et de juger, essaie de penser
Pense que tu peux décider
Reste un instant seulement, un instant de plus
Avec la tête entre les mains

Il y a eu des hommes qui ont continué
Malgré tout ce qui était brûlé autour
Parce qu'au fond cette vie n'a pas de sens
Si tu as peur d'une bombe ou d'un fusil pointé
Les hommes passent et une chanson passe
Mais personne ne pourra jamais arrêter la conviction
Que la justice non, n'est pas seulement une illusion

Pense avant de tirer
Pense avant de parler et de juger, essaie de penser
Pense que tu peux décider
Reste un instant seulement, un instant de plus
Avec la tête entre les mains
Pense

Pense que tu peux décider
Reste un instant seulement, un instant de plus
Avec la tête entre les mains
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Pensa

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Fufu
08/01/2015 à 11:48:36
Charlotte elle Kiffe !!!
Autres traductions de Fabrizio Moro
Il Senso Di Ogni Cosa (Anglais)
Ti Amo Anche Se Sei Di Milano (Allemand)
Il Senso Di Ogni Cosa (Espagnol)
Ti Amo Anche Se Sei Di Milano (Anglais)
Il Senso Di Ogni Cosa
Ti Amo Anche Se Sei Di Milano (Espagnol)
Il Senso Di Ogni Cosa (Portugais)
Ti Amo Anche Se Sei Di Milano
Ti Amo Anche Se Sei Di Milano (Portugais)
Figli di Nessuno (Allemand)
Figli di Nessuno (Anglais)
Figli di Nessuno (Espagnol)
Figli di Nessuno
Figli di Nessuno (Portugais)
Per Me (Allemand)
Per Me (Anglais)
Per Me (Espagnol)
L'Eternità Il Mio Quartiere (Allemand)
Per Me
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid