paroles de chanson / FLO parole / traduction Fly Girl  | ENin English

Traduction Fly Girl en Français

Interprète

Traduction de la chanson Fly Girl par FLO officiel

Fly Girl : traduction de autre langue vers Français

(Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup)
Oh, oh
(Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup)
Oh
Allons-y

Si tu es une fille branchée, fais-toi faire les ongles
Fais-toi faire une pédicure, fais-toi coiffer
Tu vois, tu me dis que je suis jolie, mais c'est évident
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire où est la fête (woo)
Si tu es une fille branchée (branchée), fais-toi faire les ongles (fille)
Fais-toi faire une pédicure (cheveux), fais-toi coiffer (fait, ay)
Tu vois, tu me dis que je suis jolie, mais c'est évident
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire où est la fête (nouveau FLO)

Liste de contrôle, enlève tout, qu'est-ce que tu as ? (Qu'est-ce que tu as ?)
Cher, alors tu ferais mieux d'en avoir beaucoup (ouais, beaucoup)
Une montre et elle ne fait pas tic tac (ouais)
Si tu ne peux pas te permettre mon temps, alors regarde simplement (juste regarde)
Intouchable (ah), jolie aussi (ah)
Disponible (ah), mais pas pour toi (ouais)
Trop sexy, beaucoup trop branchée
Tu n'obtiens rien de mon

J'ai des plans ce soir, tu n'en fais pas partie (woo)
Parce que mes copines et moi, ouais, nous sommes toutes des dix
C'est la soirée des filles, cri à toutes
Lève ton bras dans le ciel si tu es une fille branchée

Si tu es une fille branchée, fais-toi faire les ongles (ouais)
Fais-toi faire une pédicure, fais-toi coiffer (quoi ? Uh)
Tu vois, tu me dis que je suis jolie, mais c'est évident (uh)
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire où est la fête
Si tu es une fille branchée (branchée), fais-toi faire les ongles (fille)
Fais-toi faire une pédicure (cheveux), fais-toi coiffer (fait)
Tu vois, tu me dis que je suis jolie, mais c'est évident
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire où est la fête

Oh, chéri (oh, chéri)
Je pourrais te faire attendre toute la journée (attendre toute la journée)
Parce que toutes ces choses matérielles
Ne suffisent pas à me faire rester (rester, Mulla)
Tu ne peux pas gérer tout ce nana (nana)
Parle mais je n'entends rien (nada)
Tu vas devoir essayer un peu plus fort (plus fort)
Il faut un vrai pour me retenir, retenir, retenir (woo)

J'ai des plans ce soir, tu n'en fais pas partie
Parce que mes copines et moi, ouais, nous sommes toutes des dix (ouais)
Non, c'est la soirée des filles, cri à toutes
Lève ton bras dans le ciel si tu es une fille branchée (lève-les)

Si tu es une fille branchée, fais-toi faire les ongles
Fais-toi faire une pédicure, fais-toi coiffer (fais, fais, ouais)
Tu vois, tu me dis que je suis jolie, mais c'est évident (je sais que je suis jolie, garçon)
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire où est la fête (je n'ai pas besoin d'un homme, non, non)
Si tu es une fille branchée (branchée), fais-toi faire les ongles (fille)
Fais-toi faire une pédicure (cheveux), fais-toi coiffer (fait)
Tu vois, tu me dis que je suis jolie, mais c'est évident (ooh, whoa)
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire où est la fête

Si tu es une fille branchée, fais-toi faire les ongles
Fais-toi faire une pédicure, fais-toi coiffer (les filles, allons-y)
Toutes mes filles, allez vous chercher une tenue
Et achetez une nouvelle perruque en dentelle
De retour sur le marché, tu ferais mieux de faire une offre
Parce que quand Missy fait une fête, tu ne peux pas trouver où t'asseoir (gros derrière)
Derrière, derrière partout (derrière)
Je fais en sorte que tous les mecs jettent leur argent en l'air (argent, argent, argent)
Moi et mes filles, ouais, nous avons l'air fabuleux
Ooh, arrête la piste, prends la pose, arrête et regarde (allons-y)
Attends (attends), fais-le bouger (bouger)
Tout ce gâteau (gâteau), laisse-le cuire (laisse-le, laisse-le, laisse-le cuire)
Je sais que tu veux voir mon corps dans un vase (dans un vase)
Est-ce que je ne ressemble pas toujours à Halle Berry dans le visage ? (Dans le visage)
Oh, oh, Missy et FLO nous sommes venues pour rouler (rouler)
Nous n'avons même pas besoin d'un gars pour nous dire que nous sommes branchées (branchées)
Quand la fête commence à popper, tu sais que nous sommes à l'intérieur
Alors lève ton bras dans le ciel (allons-y)

Si tu es une fille branchée, fais-toi faire les ongles
Fais-toi faire une pédicure, fais-toi coiffer (non, non, non, non, ah)
Tu vois, tu me dis que je suis jolie, mais c'est évident (tu vois, tu me dis)
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire où est la fête (où est la fête)
Si tu es une fille branchée (branchée), fais-toi faire les ongles (fille, ah)
Fais-toi faire une pédicure (cheveux), fais-toi coiffer (fait)
(Tu vois, tu me dis, oh) tu vois, tu me dis que je suis jolie, mais c'est évident
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me dire où est la fête

Pourquoi sommes-nous si pressées ? (Si pressées)
Nous voir au sommet et ça les stresse tous
Les filles branchées, dites, "Oui" (dites oui)
Essayer de concourir mais ce n'est pas un concours (lève-les)
Pourquoi sommes-nous si pressées ?
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup (d'accord)
Les filles branchées, dites, "Oui" (dites oui)
Essayer de concourir mais ce n'est pas un concours
FLO, j'aime ça
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Fly Girl

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid