paroles de chanson / F.Hero parole / traduction Sad Movie  | ENin English

Traduction Sad Movie en Français

Interprètes F.Heroไบร์ท วชิรวิชญ์

Traduction de la chanson Sad Movie par F.Hero officiel

Sad Movie : traduction de Thaï vers Français

Il n'y a que les mêmes scènes à chaque fois
Encore et encore comme ça
Il n'y a jamais de scène d'amour, seulement des scènes tristes
C'est quoi cette histoire

Je joue toujours le rôle du perdant à chaque fois
Encore et encore comme ça
Il n'y a jamais de scène d'amour, seulement des scènes tristes
Mon film triste

C'est toujours le même scénario
Peu importe qui j'aime, c'est toujours la même chose
Y a-t-il plus de drame que ça
Tout le monde essaie de me blesser

On dirait
Que j'ai de la malchance
Combien de fois
Je dois pleurer
Le beau temps après la pluie n'existe pas
Ce film n'aura probablement pas de fin heureuse (Oh)

Quand je suis allé passer le casting, ils ont dit que c'était pour le rôle principal
Un film d'amour doux comme Yaya et Nadech
Mais quand l'amour a dit "action" et que Cupidon a frappé le clap
Pourquoi c'est devenu un film triste, passant de la lumière à l'obscurité

Je veux arrêter le tournage et appeler l'écrivain pour réécrire le script
Quel genre de film d'amour est-ce, pourquoi la fin est-elle si mauvaise
Aimer quelqu'un et toujours perdre, jouer le rôle du blessé encore et encore
Même le pop-corn devant le cinéma a le goût des larmes


Assez de solitude (quoi que je fasse)
Assez de tristesse (quoi que j'essaie)
Je veux avoir de l'amour pour une fois

Il n'y a que les mêmes scènes à chaque fois
Encore et encore comme ça
Il n'y a jamais de scène d'amour, seulement des scènes tristes
C'est quoi cette histoire

Je joue toujours le rôle du perdant à chaque fois
Pourquoi ça doit être comme ça
Y aura-t-il une scène d'amour, pas de scène triste
Mon film triste

Film triste (V R I T S T)
Nanana (F I C R O)
Film triste (si triste)
Nanana

Je quitterais probablement la salle si j'étais spectateur (damn)
Les larmes inondent l'écran, je ne pourrais pas supporter de regarder
Si ça se terminait bien comme Coffee Prince avec Gong Yoo
Je sauterais de joie comme P'Noi de Pru

Mais quand je dis "bonjour", ils répondent "au revoir"
Je suis le second rôle dans une série où le héros arrive en premier
Même si je donne tout, à la fin il y a toujours des larmes
Parce que mon visage est comique, juste un idiot

Un mélodrame comme Dao Prasuk doit avoir honte
Comme Kobori qui doit mourir à la fin
Le rôle n'est pas confortable, je veux toucher quelqu'un
Je veux qu'elle me regarde, mais je dois mourir

Je suis toujours perplexe, tout le monde joue le rôle principal dans le Paradis
Et moi, je joue juste le pauvre dans Parasite
Je veux des roses, pourquoi je reçois de la dynamite
Si je faisais la bande-son de ce film, comment devrais-je chanter, Bright
Allez, chante

Assez de solitude (oh)
Assez de tristesse (ah)
Je veux avoir de l'amour pour une fois (hé)

Il n'y a que les mêmes scènes à chaque fois
Encore et encore comme ça
Il n'y a jamais de scène d'amour, seulement des scènes tristes
C'est quoi cette histoire

Je joue toujours le rôle du perdant à chaque fois
Pourquoi ça doit être comme ça
Y aura-t-il une scène d'amour, pas de scène triste
Mon film triste

Noyé dans les larmes comme dans The Classic (film triste)
Un amour faux comme du plastique ah (nanana)
Un scénario comme de la gymnastique (film triste)
Plus dramatique que Jack Dawson dans Titanic (nanana)

Le film est triste, en parler fait mal (film triste)
Je veux quelqu'un, pas besoin d'en avoir sept (nanana)
Si je raconte le passé, ça doit spoiler sept semaines (film triste)
Parce que notre film est plus triste que tous les films tristes de Netflix (film triste)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Sad Movie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid