{Premier amour}

Oh oh oh oh (le journal intime de mon premier amour) ah-yeah

Etape par étape, je te suis
Sans que tu le saches, j'aligne mes pas avec les tiens
Ton parfum traverse mes vêtements
Pourquoi suis-je aussi nerveux ? C'est tellement doux
Cette jolie petite main est sur le point d'être touchée
Sur le point d'être touchée, ça réjouit mon coeur
J'enlace cette douce chaleur
Notre innocente histoire d'amour n'est connue que par moi

Mon coeur (est pur) mes joues (sont rouges)
Nos yeux se fixent (noir) ma vision du ciel (jaune)
C'est comme si je flottais à travers les nuages
C'est comme si je pouvais voler, ce coeur battant doucement

Tu es venue vers moi et tu as fleuri (en une jolie rose)
Tu es ma lumière (la lumière qui brille dans mon coeur)
Un secret que personne connait (un secret que nous voulons garder)
L'image la plus éblouissante (ma photo, une si belle photo, l'amour)

Tout les jours, je m'entraînais à dire
Tout les mots doux doux
Mais quand tu me regardais en souriant
Tu m'as fait tout oublier de ce que j'avais appris
Mais rien d'autre n'est nécessaire
Quand vient le premier amour entre un homme et une femme
Avec tes yeux brillants, tu me murmures
Et dans ce reflet, je souris

Mon coeur (est pur) mes joues (sont rouges)
Nos yeux se fixent (noir) ma vision du ciel (jaune)
Tout à l'air différent
Pourquoi chaque jour, je me promène dans un rêve

Tout le monde vit ce rêve au moins une fois
Même ton nom fait palpiter mon coeur, ce rêve s'appelle premier amour
Je tombe de plus en plus bas, comme un enfant qui voit le monde pour la première fois
L'inconnu c'est toi, je veux apprendre à te connaitre petit à petit

Apprends-moi ce qu'est l'amour, seule toi peux me l'apprendre
Me le dessiner doucement sur une feuille de papier blanc afin que je puisse comprendre
Chaque jour, c'est fou, je serai avec toi, bébé
Je t'aime bébé, bébé

Tu es venue vers moi sans un bruit, en t'ouvrant de plus en plus
Tout ce que j'ai réussi à comprendre avec toi, c'est la beauté de l'amour
Je veux pour toujours rester dans ce rêve

Mon coeur (est pur) mes joues (sont rouges)
Nos yeux se fixent (noir) ma vision du ciel (jaune)
Le moment où j'ai fait un pas dans ton monde
Je suis né de nouveau

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES