Du bist ein Soldat : traduction de Allemand vers Français
Essuie la sueur, car je me lève
J'ai du sang sur ma main
Mais suis-je exigeant ?
Et quand mon cœur bat
La bombe frappe
J'entends des gens courir
J'entends des amis crier
Pense à moi et je sais
Oui, j'ai peur
Je te couvre, mon ami
Un dernier souffle et quand je cours, oui
Je ferme les yeux
Car chaque bombe qui frappe
Peut me voler mes rêves à nouveau
La guerre est-elle finie
Pour que je n'aie pas à viser ?
Juste des bruits qui me
Sifflent comme un acouphène
Je sens un coup dur et
Quelqu'un qui me tire
Je ne peux pas dire qui c'est
Parce qu'on ne voit plus rien à cause de la poussière
Je deviens fatigué et je veux dormir à Sovngarde
Ne me laisse pas être impressionné
Pense aux beaux jours
Mais tout à coup, les sens reviennent
Comme dans le vent
Je n'ai pas fini ici ! Ce
N'était pas mon but !
Prends ta peur et ose !
Accepte-le et ne laisse pas faire !
Regarde-toi dans le miroir, c'est toi !
Car tu es un soldat !
Prends ta peur et ose !
Accepte-le et ne laisse pas faire !
Regarde-toi dans le miroir, c'est toi !
Car tu es un soldat !
De retour à mes sens et oui, la panique a couru
Et chaque bombe qui frappe est
Un chemin vers la victoire
Je mets mon casque, j'accepte les ordres
Je vide mon arme de sable
Pour que je puisse partir
Le soleil brille mais clignote
Comme s'il y avait un orage ici
Les grenades volent, explosent à nouveau
Derrière moi
Je vois des soldats, immobiles sans aucun geste
Le courage reste
Mais le corps se décompose
Quand la guerre sera-t-elle finie
Pour que je n'aie pas à souffrir ?
Je continue à avancer et j'
Entends à nouveau des tirs ennemis
Tout brûle mais je vois mes cibles
Pas de cachette aujourd'hui
Parce que je ne suis plus sur cette voie
Et je charge mon arme
Je me prépare à tirer
Je dois me concentrer
Maintenant, la précision compte
Soit eux, soit je suis parti
Et je me bats pour survivre avec tous
Les moyens pour une bonne cause !
Prends ta peur et ose !
Accepte-le et ne laisse pas faire !
Regarde-toi dans le miroir, c'est toi !
Car tu es un soldat !
Prends ta peur et ose !
Accepte-le et ne laisse pas faire !
Regarde-toi dans le miroir, c'est toi !
Car tu es un soldat !
Prends ta peur et ose !
Accepte-le et ne laisse pas faire !
Regarde-toi dans le miroir, c'est toi !
Car tu es un soldat !
in English