She's so cool : traduction de Allemand vers Français
Je la vois encore dans la cour de l'école
Et personne ne lui parle
Et pourtant, elle préfère être différente de nous
Elle s'en fiche, notre drame ne l'a jamais intéressée
Dans son monde, nous étions les outsiders
Aucun mec n'a de chance, ils ne peuvent que échouer
J'aimerais tellement être comme elle
Parce qu'avec elle, ça a l'air facile
Elle est tellement cool
Comment elle se fiche des regards
Elle envoie chaque message tapé
Elle reste éveillée la nuit à cause de son avenir, uh-uh-uh-uh
Elle est tellement cool
Elle ne regarde pas dans le miroir quand elle sort
Elle reste allongée, même quand la peur de manquer quelque chose frappe
Elle rit du fait que son ex est un clown, uh-uh-uh-uh
Elle n'a pas besoin de Nikes chères
Son attitude est simplement son style
Discrète et soudain tout le monde veut être comme elle
Elle ne pleure jamais quand quelqu'un part, car elle aime être seule, uh-uh-uh-uh
Dans son monde, nous étions les outsiders
Aucun mec n'a de chance, ils ne peuvent que échouer
J'aimerais tellement être comme elle
Parce qu'avec elle, ça a l'air facile
Elle est tellement cool
Comment elle se fiche des regards
Elle envoie chaque message tapé
Elle reste éveillée la nuit à cause de son avenir, uh-uh-uh-uh
Elle est tellement cool
Elle ne regarde pas dans le miroir quand elle sort
Elle reste allongée, même quand la peur de manquer quelque chose frappe
Elle rit du fait que son ex est un clown, uh-uh-uh-uh
Elle est tellement cool
J'aimerais tellement être comme toi
Elle est tellement cool
J'aimerais tellement être comme toi
Dans son monde, nous étions les outsiders
Aucun mec n'a de chance, ils ne peuvent que échouer
J'aimerais tellement être comme elle
Parce qu'avec elle, ça a l'air facile
Elle est tellement cool
Comment elle se fiche des regards
Elle envoie chaque message tapé
Elle reste éveillée la nuit à cause de son avenir, uh-uh-uh-uh
Elle est tellement cool
Elle ne regarde pas dans le miroir quand elle sort
Elle reste allongée, même quand la peur de manquer quelque chose frappe
Elle rit du fait que son ex est un clown, uh-uh-uh-uh
Elle est tellement cool