paroles de chanson / Escape The Fate parole / traduction The Day I Left The Womb  | ENin English

Traduction The Day I Left The Womb en Français

Interprète Escape The Fate

Traduction de la chanson The Day I Left The Womb par Escape The Fate

The Day I Left The Womb : traduction de Anglais vers Français

{Le jour où j'ai quitté le ventre maternel}

Maman, où es-tu aujourd'hui ?
Tu as emporté un bout de moi le jour où tu t'en es allée
Pas de souvenir ou d'odeur de ton parfum
J'ai emporté un bout de toi le jour où j'ai quitté le ventre maternel

Frère, poses tes seringues
La meilleure solution pour toi est de quitter cette horrible ville
Très bientôt, tu auras des enfants à nourrir
Si tu vois maman, dis lui que je peux chanter

[Refrain]
S'il te plaît ne t'inquiètes pas, je vais très bien
Tu es bien trop occupé, même pour trouver le temps
Alors utilises tes substances chimiques et emporte ça dans ta tombe
Les garçons que tu as abandonnés sont des hommes que tu n'as pas élevés

Et papa, comment tu vas aujourd'hui ?
Tu dois être fier des garçons que tu as élevé
Ton coeur flétri et tout ce qui se voit
Ton courage et tes cornes, tu avais des enfants à nourrir
Tu avais des enfants à nourrir

[Refrain]
S'il te plaît ne t'inquiètes pas, je vais très bien
Tu es bien trop occupé, même pour trouver le temps
Alors utilises tes substances chimiques et emporte ça dans ta tombe
Les garçons que tu as abandonnés sont des hommes que tu n'as pas élevés
Crédits traduction : traduction ajoutée par Bloody Romance et corrigée par kira08, kira08, Nyashiko

Commentaires sur la traduction de The Day I Left The Womb

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Nyashiko
03/05/2014 à 15:32:59
Une magnifique chanson...Elle m'a beaucoup émue.Merci beaucoup pour cette traduction.
#1 kira08
29/03/2012 à 20:53:31
Chanson très touchante merci à toi.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid