paroles de chanson / Escape The Fate parole / traduction Just a Memory  | ENin English

Traduction Just a Memory en Français

Interprète Escape The Fate

Traduction de la chanson Just a Memory par Escape The Fate

Just a Memory : traduction de Anglais vers Français

{Juste une mémoire}

Comment ai-je pu te laisser glisser à travers les mailles du filet?
Comment ai- je pu te laisser me poignarder dans le dos ?
Tu étais mon frère, tu étais mon ami
Je prie "pas de salue pour toi à la fin"

(imprévisible) Te croire était une putain d'erreur
(impardonnable) Tu sueras dans la fosse que tu auras creusé
Rien ne peux te sauver à présent.

Maintenant tu es juste un souvenir
Dans mon passé c'est là que tu va rester,
Tu avais ma confiance, tu l'as jeté
Tu ferai mieux de garder tes distances avec moi

Il n'y a pas de pardon pour ce que à fait
Je viens te chercher et j'ai soif de sang
Tu es un menteur, tu es un voleur
Epargne moi le "plaisir" de ta compagnie.

(imprévisible) Te croire était une putain d'erreur
(impardonnable) Tu sueras dans la fosse que tu auras creusé
Rien ne peux te sauver à présent.

Maintenant tu es juste un souvenir
Dans mon passé c'est là que tu va rester,
Tu avais ma confiance, tu l'as jeté
Tu ferai mieux de garder tes distances avec moi

Quelqu'un comme toi, va mourir seul
Tu vas mourir seul, tu vas mourir seul
Quelqu'un comme toi va mourir seul
Tu va mourir seul, tu vas mourir seul
(Tu va mourir, Tu va mourir, Tu vas mourir seul)

Maintenant tu es juste un souvenir
Dans mon passé c'est là que tu va rester,
Tu avais ma confiance, tu l'as jeté
Tu ferai mieux de garder tes distances avec moi
Maintenant tu es juste un souvenir
Dans mon passé c'est là que tu va rester,
Tu avais ma confiance, tu l'as jeté
Tu ferai mieux de garder tes distances avec moi..
Crédits traduction : traduction ajoutée par IzzyS

Commentaires sur la traduction de Just a Memory

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Sorako
23/09/2015 à 17:12:50
Les paroles en anglais ne sont pas celles de "Just a memory" mais de"It's juste me"
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid