paroles de chanson / Eros Ramazzotti parole / traduction Testa O Cuore  | ENin English

Traduction Testa O Cuore en Français

Interprètes Eros RamazzottiClub Dogo

Traduction de la chanson Testa O Cuore par Eros Ramazzotti officiel

Testa O Cuore : traduction de Italien vers Français

Dis-moi maintenant de quel côté tu es
Clairement
Tête ou cœur, quel est ton choix
Tout ou rien
Similaires entre nous, c'est maintenant ou jamais
Comme un pari, mise sur la tête ou le cœur
De quel côté es-tu?

C'est le moment de choisir entre le sexe et l'amour
Si tu te fais attacher au lit ou si tu te fais attacher le cœur, frère

Dedans ou dehors, c'est ta seule liberté

Parmi ceux qui se remplissent d'encens et de sainteté
Qui s'agenouillent pour parler au ciel et le ciel ne le sait pas

Oh dedans ou dehors, la vérité n'est pas à moitié vraie

Et ceux qui font des pactes avec le diable et attendent ensuite et vieillissent
Le diable ne respecte pas les pactes

Dis-moi maintenant de quel côté tu es
Clairement
Tête ou cœur, quel est ton choix
Tout ou rien
Similaires entre nous, c'est maintenant ou jamais
Comme un pari, mise sur la tête ou le cœur
Qu'est-ce que tu es?

Âme, couilles, cerveau, le cœur bat, c'est un taureau qui se cabre
Ma tête explose dans cette ville

Vivant ou mort sans âme, quelle différence cela fait-il?

Je nais et je meurs ici si tu ne trouves pas quelque chose pour quoi vivre
Fais-le pour quoi mourir ou tu es un homme à moitié

Zéro ou cent, peu importe qui reste silencieux

Je suis avec ceux qui partent de zéro pour atteindre cent
La mélodie d'une plainte, une fleur naît du béton

Dis-moi maintenant de quel côté tu es
Clairement
Tête ou cœur, quel est ton choix
Tout ou rien
Similaires entre nous, c'est maintenant ou jamais
Comme un pari, mise sur la tête ou le cœur
De quel côté es-tu?

Dis-moi maintenant de quel côté tu es
Vraiment
Sur la route que tu fais chaque jour
On se perd
Similaires entre nous, c'est maintenant ou jamais
Comme un pari, mise sur la tête ou le cœur
De quel côté es-tu?

Tu as tout le temps mais choisis une fois pour toutes
Dans l'infini, la vitesse ne compte pas
Choisis d'un côté à l'autre, orient ou occident
Seuls les poissons morts nagent avec le courant
Et tu me demandes de quel côté je suis, je sais seulement que si je veux vivre ici, je meurs un peu
Je sais que si je reste ici muet, alors je suis foutu
Je suis avec ceux qui n'ont rien eu et qui prennent maintenant tout, tout

Dis-moi maintenant de quel côté tu es
Clairement
Tête ou cœur, quel est ton choix
Tout ou rien
Similaires entre nous, c'est maintenant ou jamais
Comme un pari, mise sur la tête ou le cœur
Quel est ton choix?
De quel côté es-tu?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Testa O Cuore

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid