L'amore E' Un Modo Di Vivere : traduction de Italien vers Français
Qu'est-ce que l'amour
Demande-le moi maintenant
Je chercherai une réponse dans le vent
C'est une condition peu rationnelle
Qui bouleverse une vie normale
Il peut te donner beaucoup ou aussi te faire mal
Il peut confondre joie et douleur
Mais il te donne sûrement une raison
Et chaque jour il te rend plus vivant
Nous en parlons souvent
Sous diverses formes ensuite
Entre lettres, livres et chansons
Nous l'attendons aux coins
Perdus dans les ruelles d'émotions uniques et grandes
Mais l'amour est une façon de vivre
Tu dois te surpasser et surprendre
Être romantique
Parfois magique
Sans rien prendre pour acquis de
Ce que tu as eu
Puis avec un élan impossible
Tu dois grandir
Et regarder en avant mais
Rester simple
Pour essayer d'exprimer le meilleur que tu peux
Où va l'amour
Nous ne le savons pas
S'il nous rencontre, il nous prend par la main
Vers de nouveaux espaces sans plus de frontières
Où naissent nos pensées
Il écrit ses règles
Il peut te faire renaître
Et te pousser vers le futur
Si tu ne sais pas le saisir, il laisse la solitude
Et le goût d'un baiser non donné
Tu sais, l'amour est une façon de vivre
Tu ne peux pas le transformer en une limite
Être plus ironique
Parfois magique
Sans rien prendre pour acquis de
Ce que tu as eu
Puis avec un élan impossible
Tu dois exister
Et regarder en avant mais
Rester simple
Pour essayer d'exprimer
Seulement le meilleur que tu peux
Qu'est-ce que l'amour alors
Demande-le moi maintenant et
Je chercherai pour toi une réponse dans le vent
Tu sais, l'amour est une façon de vivre
Tu dois te surpasser et surprendre
Choisir avec le cœur
Et exprimer le meilleur que tu peux
Seulement le meilleur de nous