L' Aquila E Il Condor : traduction de Italien vers Français
J'ai fait un rêve qui semblait réel
Et je l'ai rêvé au moins cent fois
J'ai vu une grande foule qui grandissait
De plus en plus, de plus en plus, cela semblait une marée
J'ai vu un aigle avec un condor
S'envoler vers un bleu profond
Les gens à ce moment-là ont applaudi
J'étais là, j'étais là, cela semblait un autre monde
Oh chérie, et tu me dis que
Je devrais garder les pieds un peu plus sur terre
Oh chérie, mais qu'est-ce qu'un rêve
Sinon un coup d'aile qui se libère et qui nous emporte
Qui nous emporte
L'aigle volait avec le condor
Le nord volait avec le sud du monde
Son sens semblait clair
Et ainsi, et ainsi, j'étais enthousiaste
Oh chérie, il faut croire
Que quelque chose peut arriver que tu n'attendais plus
Il faudra, il faudra du temps
Mais quelque chose bouge déjà
Sous le signe du changement
Une nouvelle pensée naîtra
Il faudra, il faudra du temps
Mais quelqu'un y arrivera
Combien veulent un ciel ouvert
Combien aiment la liberté
Oui, combien aiment la liberté
La liberté
Oh chérie, et tu me dis que
Je devrais garder les pieds un peu plus sur terre
Oh chérie, mais qu'est-ce qu'un rêve
Sinon un coup d'aile qui se libère et qui nous emporte
Il faudra, il faudra du temps
Mais quelque chose bouge déjà
Sous le signe du changement
Une nouvelle pensée naîtra
Il faudra, il faudra du temps
Mais quelqu'un y arrivera
Combien veulent un ciel ouvert
Combien aiment la liberté
Oui, combien aiment la liberté
La liberté
J'ai fait un rêve qui semblait réel
Et je l'ai rêvé au moins cent fois
L'aigle volait avec le condor
Le nord volait avec le sud du monde
J'ai fait un rêve qui semblait réel
Et je l'ai rêvé au moins cent fois
L'aigle volait avec le condor
Le nord volait avec le sud du monde
J'ai fait un rêve qui semblait réel
Et je l'ai rêvé au moins cent fois
L'aigle volait avec le condor
Le nord volait ensemble