paroles de chanson / Enya parole / traduction Orinoco Flow  | ENin English

Traduction Orinoco Flow en Français

Interprète Enya

Traduction de la chanson Orinoco Flow par Enya officiel

Orinoco Flow : traduction de Anglais vers Français

Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Navigue loin, navigue loin, navigue loin

De Bissau à Palau, à l'ombre d'Avalon
De Fiji à Tyree et les îles d'Ebony
Du Pérou à Cebu, entend le pouvoir de Babylone
De Bali à Cali, loin sous la mer de Corail

Monte le son, monte le son, monte le son, au revoir, ooh, ooh
Monte le son, monte le son, monte le son, au revoir, ooh, ooh
Monte le son, monte le son, monte le son, au revoir, oh

Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Navigue loin, navigue loin, navigue loin

Du Nord au Sud, d'Ebudæ à Khartoum
De la profonde mer de Nuages à l'île de la Lune
Porte-moi sur les vagues vers les terres que je n'ai jamais vues
Porte-moi sur les vagues vers les terres que je n'ai jamais vues
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguer avec le courant de l'Orénoque
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguer
(Navigue loin, navigue loin, navigue loin)

Nous pouvons diriger, nous pouvons nous rapprocher
Avec Rob Dickins à la barre
Nous pouvons soupirer, dire au revoir à Ross et à sa dépendance
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguer
(Navigue loin, navigue loin, navigue loin)

Nous pouvons atteindre, nous pouvons accoster
Sur les rivages de Tripoli
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguer
(Navigue loin, navigue loin, navigue loin)
De Bali à Cali, loin sous la mer de Corail
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguer
(Navigue loin, navigue loin, navigue loin)
De Bissau à Palau, à l'ombre d'Avalon
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguer
(Navigue loin, navigue loin, navigue loin)
Nous pouvons atteindre, nous pouvons accoster
Bien au-delà de la mer Jaune
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguer
(Navigue loin, navigue loin, navigue loin)
Du Pérou à Cebu, entend le pouvoir de Babylone
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguer
(Navigue loin, navigue loin, navigue loin)
Nous pouvons naviguer, nous pouvons naviguer

Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Navigue loin, navigue loin, navigue loin
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Orinoco Flow

Nom/Pseudo
Commentaire
#3 glorfindeli
05/05/2016 à 16:21:10
ENYA TU CHANTE TROP BIEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#2 Samira
20/12/2015 à 23:48:06
Tres belle chanson !
#1 Wolffen
28/06/2015 à 19:09:28
"Sail Away", effectivement, Google Trad donne "prendre le bateau" en choix de traduction ^^ Il serait préférable de le traduire par la vrai interprétation : "Voguer au loin", ou au mieux par : "prendre la mer", dans le sens de s'éloigner sur la mer... Cordialement.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid