paroles de chanson / Elenco de Encanto parole / traduction La Familia Madrigal  | ENin English

Traduction La Familia Madrigal en Français

Interprètes Elenco de EncantoYaneth WaldmanOlga Lucía Vives

Traduction de la chanson La Familia Madrigal par Elenco de Encanto officiel

La Familia Madrigal : traduction de Espagnol vers Français

Tiroirs!
Étages!
Portes!
D'un seul coup!

Dans cette maison vit notre descendance
Il y a une fête et de la musique avec un rythme sans égal
C'est ma famille, une constellation parfaite
Ils enchantent le monde avec leur éclat personnel
Whoa, n'oublions pas, la grand-mère mène le spectacle
Whoa, elle nous a amenés ici et elle a pris soin de nous tous
Whoa, et chaque année il y a plus de bénédictions
"Ce n'est pas rien" je dis toujours, oui

C'est la famille Madrigal
Maison de mon peuple, Madrigal (allons-y)
Où tout le monde est fantastique et magique
Je suis de la famille Madrigal

Ils arrivent, ce sont eux!
Quels sont les dons?
Je n'arrive jamais à me souvenir de tous les dons
Je ne sais pas qui est qui!
Calmez-vous, s'il vous plaît!
Oh, c'est physiquement impossible de se détendre!
Raconte-nous tout! Quels sont tes pouvoirs?
Dis-nous ce que chacun sait faire!
C'est pourquoi tu ne devrais pas boire de café

Ma tante Pepa, son humeur affecte le climat
Si elle est indisposée, eh bien, les temps sont étranges
Mon oncle Bruno (on ne parle pas de Bruno)
Il pouvait voir l'avenir, il a disparu
Oh, c'est ma mère Julieta, sans aucun doute
Whoa, avec sa nourriture elle guérit tout mal
Whoa, ses ragoûts sont de vrais remèdes
Attendez, pour être encore plus impressionnés... Maman!

C'est la famille Madrigal
Maison de mon peuple, Madrigal (hey, j'y vais!)
Vous la trouverez peut-être fantastique et magique
Mais je suis de la famille Madrigal
Deux types qui aimaient les Madrigal
Maintenant ils sont un couple de célèbres Madrigal
L'oncle Félix aimait Pepa, et mon père aimait Julieta
Et ainsi la grand-mère est devenue une grand-mère Madrigal (comme ça, comme ça)

Nous avons juré d'ouvrir nos bras
Et ensemble mériter le grand miracle
Le village vibre, le monde tourne
L'effort et la joie allumeront nos dons
Et la magie allumée sera transmise de génération en génération

Écoutez, qui est la sœur et qui est la cousine?
Il y a tellement de gens!
Comment fais-tu pour ne pas te tromper?
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord

Il y a beaucoup d'enfants ici, nous avons brisé la glace
Vous savez quoi? Je pense qu'il est temps pour un autre tour
(Un autre tour)

Dolores entend jusqu'à une aiguille
Camilo mute, Antonio reçoit aujourd'hui le don
Mes deux sœurs, Isabela et Luisa
L'une avec force, l'autre est perfection
(Isabela) Avec ses fleurs, ils vont devenir fous
(Isabela) Elle est la perfection incarnée
(Luisa, Luisa, Luisa, Luisa) C'est une force irréelle
Ils sont muscles et beauté sans égal

Vous en saurez beaucoup plus sur un Madrigal (oh-oh-oh-oh)
C'est notre vie Madrigal (oh-oh-oh-oh)
Où tout le monde est fantastique et magique (oh-oh-oh-oh)
C'est ainsi dans la famille Madrigal

Au revoir! Oh!
Mais quel est ton don?
Ah!

Je dois partir, la vie d'un Madrigal (oh-oh-oh-oh)
Mais vous en avez appris plus sur les Madrigal (oh-oh-oh-oh)
Je ne me permets pas d'être si autobiographique (oh-oh-oh-oh)
C'est juste un résumé sur les Madrigal
Non!

(Mirabel)
La grand-mère commence, puis tante Pepa, qui contrôle le climat
(Mirabel)
Ma maman Julieta te calme avec juste une arepa
(Mirabel)
Mon père Agustín, eh bien, tout lui arrive, mais il est adorable
(Mirabel)
On m'a demandé de raconter tout sur mes sœurs
Et cousins et (Mirabel)
Mon cousin Camilo qui ne s'arrête jamais et te fera rire
(Mirabel)
Ma cousine Dolores peut t'entendre de loin
(Mirabel)
Hey, c'est monsieur Mariano, et
Pouvez-vous épouser ma sœur? (Mirabel)
Mais je dois dire qu'elle est un peu capricieuse
Et j'en ai trop dit, merci beaucoup, je dois partir (Mirabel)
Famille étonnante (Mirabel)
Je fais aussi partie de (Mirabel)
Et

Mirabel!
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Walt Disney Music Company

Commentaires sur la traduction de La Familia Madrigal

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid