Qué Bello Es Vivir : traduction de Espagnol vers Français
Que c'est beau de vivre
J'aime chaque chose
Que la vie nous offre
Le plaisir me réconforte
La douleur me renforce
Je profite de chaque seconde
Chaque seconde qui vient
Quand je pense que je profite
Je profite encore plus, c'est ce que ça fait
Et comme j'aime me divertir
En profitant de chaque souffle d'air
Et comme je suis heureux de me trouver
Si joyeux, si heureux, si méprisable
Que c'est beau de vivre
Quand je regarde par la fenêtre
Et je vois le monde le matin
C'est que mon âme se réjouit
Et je dois sortir le champagne
Pour trinquer à cette vie
Qui est si bien faite
Et je sors aussi le confetti
Et je chante dans ma maison
Et comme j'aime me divertir
En profitant de chaque souffle d'air
Et comme je suis heureux de me trouver
Si joyeux, si heureux, si méprisable
Que c'est beau de vivre
Comme c'est beau d'aimer
Je t'aime
Tu m'aimes plus
Que c'est beau de vivre
Comme c'est beau d'aimer
Je t'aime
Tu m'aimes plus
À chanter
Lara-lara
Lara-lara, à rire
Jaja-jaji
Jaja-jaji, à danser
Bouge-le par là, bouge-le par ici
Applaudir à deux mains, miracle, joie
Mon Dieu, je ne peux même pas me supporter
Mais que c'est beau de vivre
Même si cette vie me maltraite
De la manière la plus effrayante
Je sortirai chaque jour dans la rue
Avec mon plus grand sourire
Et même si personne ne me supporte
Cette absurdité de bonheur
Et qu'ils me jettent des bars
Et même mes parents me fuient
Ce n'est pas une maladie mentale rare
Qui n'a pas encore été diagnostiquée
Et ce n'est pas l'effet de quelque chose
Que j'ai fumé sans le vouloir
Que c'est beau de vivre
Comme c'est beau d'aimer
Je t'aime
Tu m'aimes plus
Que c'est beau de vivre
Comme c'est beau d'aimer
Je t'aime
Tu m'aimes plus
À chanter
Lara-lara
Lara-lara, à rire
Jaja-jaji
Jaja-jaji, à danser
Bouge-le par là, bouge-le par ici
Applaudir à deux mains, miracle, joie
Mon Dieu, je ne peux même pas me supporter
Lara-lara
Lara-lara
Jaja-jaji
Jaja-jaji
Lara-lara
Lara-lara
Vive et bravo, joie, illusion
Que c'est beau de vivre
Si on peut voir sur votre visage que vous attendez
Que ça se termine pour vous gonfler de a
Pour vous gonfler d'applaudissements