UP : traduction de Anglais vers Français
(Exclusif) juste un autre jour
Dans ces rues d'Atlanta douces et sales
De retour à la chasse aux billets verts
Un pour l'argent et deux pour le butin
Tu veux courir avec les taureaux ? Mieux vaut bien attacher tes chaussures (oh)
Je réalise tous tes rêves et cauchemars
J'ai tout ce que je veux, maintenant je t'ai toi
Maintenant, remets-toi sur pieds comme une girafe, un éléphant, un kangourou
Ne peux pas tenir cette promesse
À moins que tu sois cool, à moins que tu ne connaisses les gens importants (ha)
Tu es dans mon monde maintenant, je fais les règles
Je dis qui vit, je dis qui meurt, j'appuie sur le bouton
Je sauve les enfants, j'efface ton équipe
Appelle-moi John Q, appelle-moi Olu
Salopes, je suis arrivé, dites-leur que je suis le meilleur
Faire l'amour dans le ciel, faire place
Pour le putain de gang, ouais ouais
Bien, d'accord
Voyez, je deviens fou pour ma liberté
C'est la seule chose qui soit réelle de nos jours
Pas de peur, pas de honte, en fait, mettons les choses au clair
Ce n'est pas un rappeur (non)
Voyez, le triomphe vient de la mort
Parfois, le plaisir vient des larmes
Parfois, la guérison vient du meurtre
Riches conneries, conneries de nègre, grimpe, meurs, vas-y
Riches conneries, conneries de nègre, grimpe, ne plie jamais
Riches conneries, conneries de nègre, grimpe, meurs, vas-y
Riches conneries, conneries de nègre, grimpe, ne plie jamais
Ouais, je suis debout
Vous pensiez que j'étais à terre
Non, non, non, ouais, je suis debout
Je dois, je dois, je dois, je dois
Je dois dire que je suis debout
A-la-la-la-la-la-la-la-la-la, j'ai dit que je suis debout
(Ouais, ouais, ouais, ouais ouais)
D'accord, lance les dés
Bébé a besoin d'une nouvelle paire de chaussures
Célèbre du jour au lendemain
Nègre, ces gens se fichent de toi
J'ai grandi dans la jungle
Je dois sortir mes potes du zoo
Quel est le prix de l'amour ?
On ne peut pas en parler, mes marées sont dues
Je lance les dés, bébé a besoin d'une nouvelle paire de chaussures
Célèbre du jour au lendemain
Nègre, ces gens se fichent de toi
J'ai grandi dans la jungle
Je dois sortir mes potes du zoo
Quel est le prix de l'amour ?
D'accord, regarde, j'ai payé mes dettes, plus de fausses nouvelles
Je vais faire tout ce qu'ils ont dit que je ne pouvais pas faire
Épargne-moi de ton artificiel
Bébé, je ne suis pas dupe de tes filtres ou de tes angles
Tu ne te connais pas toi-même, quand tu arrives à une certaine richesse
Tu es le genre à te laisser changer
Tout de même, gagne de l'argent mais ne laisse pas l'argent te faire, d'accord
Mothafucka aime parler de tout ce qu'ils ont toujours voulu comme si ça avait de l'importance
Quand les opposants reviennent et collectent les données
Oh, je parie que tu pensais que ton cul était éduqué
Je parie que tu pensais que tu avais échappé au désordre
Tu te mens à toi-même, tu es le plus grand acteur
Applaudissements, applaudissements
Gémeaux, deux visages, Cancer, a des griffes
La vie est un dessin animé que je n'ai pas dessiné
Je prends un congé, où est le napalm ?
J'ai toujours eu un certain, je ne sais quoi
Je débarque chez ta meuf comme, "Excuse mon français", baise ce que tu pensais
Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? Ce-soir, pas de jours de congé
Il n'y a pas de problème que je ne peux pas résoudre, de quoi es-tu fait, hein ?
Ouais, je suis debout
Vous pensiez que j'étais à terre
Non, non, non, ouais, je suis debout
Je dois, je dois, je dois, je dois
Je dois dire que je suis debout
A-la-la-la-la-la-la-la-la-la, j'ai dit que je suis debout
(Ouais, ouais, ouais, ouais ouais)