Monsters : traduction de Anglais vers Français
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit
J'essaie de courir, j'essaie de me cacher
Mais ils reviennent encore chaque nuit
Ooh, je ne veux pas voir les monstres
Ooh, je ne veux pas voir les monstres
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit
De mauvaises choses dans mon esprit
De mauvaises choses dans mon esprit
Tu as vu ma lutte
Tu m'as appris à bouger ce muscle
Essayant de traverser cette jungle
Des problèmes que je jongle
Ils essaient de faire éclater ma bulle (bulle)
Me renverser comme des décombres
Ce n'est pas si subtil (non)
Essayant de rester loin des ennuis (ennuis)
La vie en jeu, ne peut pas trébucher
J'ai vu ce tunnel (tunnel)
La lumière s'assombrit
Se battre jusqu'à la fin
J'ai besoin d'un ami parce que
Je suis pris dans cette guerre
Mais tu restes sur le sol
Et les démons dans mon esprit me trompent (ouais, ouais)
Je suis pris depuis trop longtemps (trop longtemps)
Essayant de rester fort
Mais la vie n'a jamais été si facile
Ouais, ouais, ouais
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit
J'essaie de courir, j'essaie de me cacher
Mais ils reviennent encore chaque nuit
Ooh, je ne veux pas voir les monstres
Ooh, je ne veux pas voir les monstres
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit
Maintenant je suis plus âgé et plus audacieux (je le suis)
Je secoue l'ombre de mes épaules
Je ne fais pas ce qu'ils m'ont dit
Ils font ce que je leur ai dit (dit)
Je me suis rapproché avec un étui
Et je suis devenu un soldat
J'ai fait ami-ami avec tous mes démons
Je dîne avec ces vautours
Pris dans cette guerre
Mais tu restes sur le sol
Et les démons dans mon esprit me trompent (ouais, ouais)
Je suis pris depuis trop longtemps (trop longtemps)
Essayant de rester fort
Mais la vie n'a jamais été si facile
Ouais, ouais, ouais
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit
J'essaie de courir, j'essaie de me cacher
Mais ils reviennent encore chaque nuit
Ooh, je ne veux pas voir les monstres
Ooh, je ne veux pas voir les monstres
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit