Rose Tattoo : traduction de Anglais vers Français
Les photos racontent l'histoire
Cette vie a beaucoup de nuances
Je me réveillais tous les matins et avant de commencer chaque jour
Je prendrais une bouffée de cigarette de la nuit dernière
Qui a cramé dans son plateau
Prendre un petit quelque chose et repartir
J'ai voyagé dans le monde entier
Et je me suis posé dans de nombreux ports
J'ai été guidé par une boussole
J'ai vu la beauté au nord
J'ai dessiné les histoires de nombreuses vies
Et j'ai porté les visages des miens
J'avais ces souvenirs tout autour de moi
Pour ne pas me sentir seul
Certains peuvent être dus au fait de s’afficher
D'autres viennent de l'enfance
Parfois, j'étais si perturbée et je n'avais pas la moindre idée de ce qui se passait
Je ne gagne personne
Je le porte juste pour toi
J'ai ton nom gravé ici
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
J'ai ton nom gravé ici
Sous un tatouage fait de rose
Celui-ci est pour la mer puissante
Méfaits, or et piraterie
Ceux-ci sont pour l'homme qui m'a élevé
Il m'a appris le sacrifice et la bravoure
Celui-ci est pour notre jeu préféré
Noir et or, nous brandissons le drapeau
Celui-ci est pour mon nom de famille
Avec fierté, je le porterai dans la tombe
Certains peuvent être dus au fait de s’afficher
D'autres viennent de l'enfance
Parfois, j'étais si perturbée et je n'avais pas la moindre idée de ce qui se passait
Je ne gagne personne
Je le porte juste pour toi
J'ai ton nom gravé ici
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
J'ai ton nom gravé ici
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
J'ai ton nom gravé ici
Sous un tatouage fait de rose
Celui-là est le plus important pour moi
Il reste ici pour l'éternité
Un navire qui garde toujours le cap
Une ancre qui cordonne tous mes choix
Une rose qui brille d'en haut
J'ai signé et scellé ces mots avec mon sang
Je les ai entendus une fois, chantés dans une chanson
Il a joué à nouveau et nous avons chanté
Tu seras toujours là avec moi
Même si tu es parti
Tu auras toujours mon amour
Notre mémoire vivra
Certains peuvent être dus au fait de s’afficher
D'autres viennent de l'enfance
Parfois, j'étais si perturbée et je n'avais pas la moindre idée de ce qui se passait
Je ne gagne personne
Je le porte juste pour toi
J'ai ton nom gravé ici
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
J'ai ton nom gravé ici
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
Avec fierté, je le porterai dans la tombe pour toi
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
J'ai ton nom gravé ici
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
Sous un tatouage fait de rose
Signé et scellé dans le sang, je mourrais pour toi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh