paroles de chanson / Drake parole / traduction The Remorse  | ENin English

Traduction The Remorse en Français

Interprète Drake

Traduction de la chanson The Remorse par Drake officiel

The Remorse : traduction de Anglais vers Français

Ouais (huh)
Ouais

Écoute, moi et Lil Sandra on met les CDs dans du papier bulle
Les gens me reconnaissent de la télé, mais c'est fini maintenant
Les gens veulent pas me voir réussir, ça vient avec
Même quand je reviens, je sais même pas si c'est moi qui vais revenir
Dés que je suis parti, j'ai du faire la paix avec ça
J'ai abandonné l'école car personne nous l'apprenait
Le Best Western où un nègre dormait
Daemon College m'a engagé pour débarquer et parler des faits
Même si ils font un film à notre sujet, ça va être difficile à reconstituer
Épaule disloquée, c'est difficile de toujours être en train de tendre la main
Tous ces IOUs, c'est difficile de garder le compte
Des amis qui ont consacré leur vie à me garder intact
C'est difficile de payer 40, payer Noel, repayer Niko
Toutes les nuits où j'avais besoin de me défouler sur quelqu'un et où CJ s'est assis
Toutes les nuits où Chubbs se trouvait là où j'en avais besoin
Toutes les fois où Mark c'est assuré que ma valise était faite
Au temps où on devait faire notre valise fois deux
Je veux dire même avec un salaire tu peux pas mettre de prix dessus
Y a pas de merde de salaire, y a pas de "je vous repaye", sérieusement
Je me demande ce que ça aurait pu être si j'avais mis des serpents dans le mélange
En fait, je ne veux jamais savoir parce qu'on l'a fait comme ça
Les shots vont voler de toute façon maintenant, viens ou viens pas
En prolongation, je gérais, on s'en occupe à tour de rôle
Qu'est ce que tu ferais d'autre? Ça c'est une question difficile
La ligne d'arrivée c'est de la que j'aime commencer
La douleur est juste un endroit où je vais chercher les bars
L'anxiété est une drogue que j'utilise pour compléter mon travail
J'aime penser que je suis loin de la désillusion
Mon fils est la seule chose dont je déteste être séparé
Parie contre moi, je sais pas d'où viens leurs cotes
Je sais que quand tout sera terminé, j'irai là où Dieu se trouve
Mais je sais toujours pas d'où me vient se calme
Ouais

(Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Whoa, whoa-whoa, whoa, whoa)
Yeah (whoa, whoa)
(Yeah)

Écoute, je dois garder la tête droite et les yeux secs
Je t'ai dit que tout allait bien, mec, mais j'ai menti
J'ai essayé de tirer une ligne, mais elle est fine
Et j'étouffe le bruit de la ligne de touche
Parfois c'est plus bruyant que la voix dans ma tête
Je peux même pas m'entendre quand j'ai des moments de tranquillité
Genre comment ils peuvent me dire que je suis fini quand je suis au meilleur de moi même
Ils ont essayé de changer les règles depuis '09
Et ils ont même failli me convaincre quelques fois
Mais c'est même pas la moitié, j'ai eu pire
Je cherche seulement la sympathie dans les yeux de ma mère
Et c'est n'importe quoi avec les négros de l'autre côté
On a des problèmes qu'on peut pas vraiment mettre de côté
J'ai entre ouvert la porte pour nous tous, j'ai mis mon pied à l'intérieur
J'ai essayé de les tuer avec gentillesse, mais ils voulaient pas mourir
Alors maintenant je les tue tous pour faire genre qu'ils peuvent pas mourir, ouais
Mon travaille ne paie pas, ça paie toutes les dettes de la famille
Je coupe des tête, Future est là comme Irving Azoff
La maison est payée, le label est payé, mon âme pour de l'argent n'étais pas dans le marcher
Contrairement à la plupart d'entre vous qui disparaissent
Je me culpabilise de prendre quelques jours de congé
S'il te plait ne google pas ma valeur nette, les chiffres sont complètement faux
Je veux dire si tu compares avec ce que j'ai vraiment
Je suis plus comme Bernie avec tous les gains qu'ils ont enlevé
Crois moi y a rien de léger, Holmes
Ils ont essayé de me donner une part du gateau, et j'ai pris le couteau
Je sais que tu m'aimes
Je peux pas m'imaginer être un mari, mon doigt est trop gros pour y mettre une bague
À moins que Kawhi veuille la remettre en jeu
Sinon, les fils seront détachés
Lover Boy certifié, je suis pas du genre à faire des câlins ou autre
Votre musique s'affaiblit quand vous les aimez en retour
Et tu sais quoi je suis chaud, je te dépasse, je possède des maîtres
J'ai dit que t'étais une figure paternelle pour moi
Mais maintenant que daddy n'est plus là, je suis un bâtard
Oh, bien sûr, le seul méchant qui montre des remords quand je lui en dois plus
Un petit faible pour tous ceux qui sont venus avant, je peux pas l'ignorer
J'essaie toujours de le rallumer
De bas en haut, mec, ça resemble à quoi au milieu?
De la tête de citron d'animateur radio qui adore être amer
À mes potos de jeu qui n'ont pas été choisis
Pour les jeunes thugs qui commencent de rien
Personne ne prie pour toi quand tu gagnes, l'oublies pas

(Whoa, whoa, whoa-whoa)
(Whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa-whoa)
(Whoa, whoa)
C'est difficile quand ça commence à s'estomper
C'est difficile quand ça commence à s'estomper
Ouais (ooh, ouais)
Et c'est difficile quand ça commence à s'estomper
Difficile quand ça commence à s'estomper
C'est difficile quand les souvenirs commencent à s'estomper
C'est difficile quand les souvenirs commencent à s'estomper
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ooh, ooh) tellement beau
Yeah, yeah, yeah, yeah
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Remorse

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid