In Which I Kick Harry Potter In The Face : traduction de Anglais vers Français
{Où je casse la gueule à Harry Potter}
Dans le Poudlard Express avec Crabble, Goyle, Pansy
En train de se relaxer, compartiment 3-B
Eh bien, profiter d'un peu d'intimité était trop demander
Spécialement avec un débris comme notre ami Harry
C'est alors que j'ai commencé à parler de Voldemort
Comme je m'y attendais mon cher petit espion (?)
Pensa que j'avais vu une chaussure ou un petit bout de poisson
Non, c'était une chaussure que mes deux yeux avaient vu
Sous une cape d'invisibilité
Juste à ce moment une pensée s'est insinuée en moi
Et j'ai su parfaitement ce que j'allais faire :
Te faire regretter de ne pas avoir agi plus vite
Et de ne pas avoir dissimuler ta chaussure
Je vais te casser la gueule
Je pourrais le faire vingt-sept fois juste au cas où
Je sais que rien ne pourra jamais remplacer
Dans ma tête l'image de ton visage ensanglanté
Après qu'ils soient partis j'ai accompli mon plan
Et j'ai fait un noeud serré autour de chacun de tes poignets
Je t'ai fait écouter Stryper et "Enter Sandman"
Je t'ai fait entendre "Rio" de Duran Duran
Tu n'as pas aimé, alors qu'est-ce qui ne va pas bien chez toi ?
Ça m'a mis en colère, j'étais tellement furieux
Je t'ai frappé si fort que tu en as mouillé ton pantalon
Tu avais la tête de quelqu'un qui aurait pris un bébé
L'aurait placé dans un mixeur et l'aurait réduit en purée
Je viens juste de te casser la gueule
Hey, Harry Potter, quel goût a ton sang ?
Je sais que rien ne pourra jamais remplacer
Dans ma tête l'image de ton visage ensanglanté
Je viens juste de te casser la gueule
Hey, Harry Potter, quel goût a ton sang ?
Je sais que rien ne pourra jamais remplacer
Dans ma tête l'image de ton visage ensanglanté
Dans ma tête l'image de ton visage ensanglanté