Genie in a Bottle : traduction de Anglais vers Français
J'ai l'impression d'avoir été enfermée étroitement
Pendant un siècle de nuits solitaires
En attendant que quelqu'un me libère
Pensant à la pluie envoyant des baisers dans ma direction
Cela ne signifie pas que je vais entendre ce que tu dis
Bébé, bébé
Oh, woah, woah (mon esprit dit allons-y)
Oh, woah, woah (mais mon cœur dit non)
Si tu veux être avec moi
Bébé, il y a un prix à payer
Je suis un génie dans une bouteille
Tu dois me le demander de la bonne manière
Si tu veux être avec moi
Je peux réaliser ton souhait
Tu dois faire une grande impression
Il faut que j'aime ce que tu fais
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Tu dois me capturer de la bonne manière, chéri
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir
La musique s'estompe et la lumière est basse
Juste une dernière danse et ensuite nous sommes prêts à partir
En attendant quelqu'un qui me comprend
Le cœur bat à la vitesse de la lumière
Allons nous amuser un peu ce soir
Bébé, bébé
Oh, woah, woah (mon esprit dit allons-y)
Oh, woah, woah (mais mon cœur dit non)
Si tu veux être avec moi
Bébé, il y a un prix à payer
Je suis un génie dans une bouteille
Tu dois me le demander de la bonne manière
Si tu veux être avec moi
Je peux réaliser ton souhait
Viens simplement me libérer
Bébé et je serai avec toi
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Tu dois me capturer de la bonne manière, chéri
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Tu dois me capturer de la bonne manière, chéri
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir
Oh, woah, woah
Mon esprit dit allons-y
Oh woah, woah
Mais mon cœur dit non
Si tu veux être avec moi
Bébé, il y a un prix à payer
Je suis un génie dans une bouteille
Tu dois me le demander de la bonne manière
Si tu veux être avec moi
Je peux réaliser ton souhait
Viens simplement me libérer
Bébé et je serai avec toi
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Tu dois me capturer de la bonne manière, chéri
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Tu dois me capturer de la bonne manière, chéri
Je suis un génie dans une bouteille, bébé
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir
Je suis un génie dans une bouteille, bébé