Ant Pile : traduction de Anglais vers Français
Première année
Première année
Quelqu'un t'a attaché à une fourmilière
Fourmilière
Et ce n'était même pas le pire jour
Uh, uh
A l'époque, tu savais que je t'aimais toujours
Nous sommes allés au lycée
Et le premier jour
Premier jour
Tu m'as poussé contre un mur de briques
Mur de briques
Tu m'as poussé contre un casier
Casier
Tu as dit rentrons avant que ta mère ne rentre
Tu sais ce que ta mère fait
Elle prend un amant différent chaque jour
Elle a jeté son alliance
Mais tu aimes toujours ta maman, n'est-ce pas ?
Daniella, elle fume tellement
De nos jours, parfois la pipe, mais surtout des Camels
Vers la huitième année, tu te souviens, nos corps changeaient
Tu me regardais différemment
Au milieu de, au milieu de
Et tu m'as tenu comme si tu me manquais
Au milieu de, au milieu de
Nous avons commencé à nous sentir différents
Au milieu de, au milieu de
Et c'est là que tu m'as embrassé
Au milieu de, au milieu de
Neuvième année
Neuvième année
Je suis venu te chercher avant le premier rendez-vous
Premier rendez-vous
Tu étais allergique à ton plat principal
Tu ne pouvais pas manger de pâtes, puis le film était horrible
J'ai dit laisse-moi recommencer, n'importe où tu veux aller et tu peux choisir
Je peux te retrouver comme
Quelle est la pire chose qui puisse arriver le soir suivant ?
Le pneu a éclaté, les feux d'artifice dans le théâtre
Les supérieurs te diront ce que tu ne peux pas manger
Où tu ne peux pas aller, comment t'habiller, comment te comporter convenablement
Je t'ai vu tomber en morceaux
Je t'ai vu complètement nu
Il n'y a plus de façons dont tu peux me surprendre
Depuis que tu m'as regardé différemment
Au milieu de, au milieu de
Et tu m'as tenu comme si tu me manquais
Au milieu de, au milieu de
Nous avons commencé à nous sentir différents
Au milieu de, au milieu de
Et c'est là que tu m'as embrassé
Au milieu de, au milieu de