What It Is (Block Boy) : traduction de autre langue vers Français
Ça roule, pute? Quoi d'neuf?
Chaque bonne fille a besoin de son gangster
Chaque mec du tieks a besoin d'un peu d'amour
Si il le dépose, j'vais le ramasser, ramasser, ramasser
Ne vois-tu pas qu'il n'y a que toi et moi?
Un paysage panoramique, c'est ça mon point d'vue, chérie
Je pense qu'à moi, c'est ça mon énergie
C'est la recette citron-poivre, j'suis comme un plat de poulet frit, chérie
Un truand sous les draps dans la zone
Il va faire basculer le truc, le faire sans poignées
Il ne change jamais de camp, seulement de tactique
Ooh, on perd la boule tah John Rambo
Ça roule, pute? (Ça roule?) Quoi d'neuf? (Quoi d'neuf?)
Chaque bonne fille a besoin de son gangster (gangster)
Chaque mec du tieks a besoin d'un peu d'amour (un peu d'amour)
Si il le dépose, j'vais le ramasser, ramasser, ramasser (hé, hé)
Ça roule, pute? (Ça roule?) Quoi d'neuf? (Quoi d'neuf?)
Chaque bonne fille a besoin de son gangster (gangster)
Chaque mec du tieks a besoin d'un peu d'amour (un peu d'amour)
Si il le dépose, j'vais le ramasser, ramasser, ramasser (hé, hé)
On va les attaquer, les attaquer en camion
Brolique caché, il le fait pointer comme s'il était coincé
Toute la nuit, je kiffe ça
On ne doit rien dire quand on sait qu'on est adversaires à mort
Elle a tout ce qu'il voulait, un joli corps, un gros boule
Derrière chaque gangster, y a une meuf solide qui le soutient
Il sait à qui parler à chaque fois que le monde le maltraite
Celle qu'il appelle en premier, mais pour lui elle est toujours la dernière (toujours la dernière, ouais)
Je verse ce qu'il y a dans le verre, mon corps lutte contre ce gaz (contre ce gaz, ouais)
En fumette j'les nique, ce paquet de zeb me tabasse grave (tabasse grave, ouais)
Au stud' je roupille, je m'agite pour ne pas m'endormir
C'est trop triste pour vous, négros
Z'êtes fauchés et vous essayez de faire les faucheurs (trop triste pour vous, négros, ouais)
Rien de plus difficile que d'être renoi aux states (d'être, d'être, ouais)
Chaque gangster a besoin d'un peu d'amour aussi chérie, pourquoi pas moi?
Je lui ai dit de ne pas m'appeler "Lil' stink" parce que je pue le fric
Je fais ça mieux que tous les autres, chérie, tiens donc ce truc une seconde
Je l'ai piquée à son négro, on s'enjaille avec deux semaines à l'étranger
Elle a dit qu'elle avait une petite situation, mais je pouvais voir que c'était rien du tout
J'ai fait d'elle une pute qui rappe (c'est à propos de rien)
Elle me dit "ne m'dis pas de me taire", je réponds "me presse pas"
Et je peux voir à quel point elle aime ce négro quand elle me suce, z'en dites quoi?
Ça roule, pute? (Ça roule?) Quoi d'neuf? (Quoi d'neuf?)
Chaque bonne fille a besoin de son gangster (gangster)
Chaque mec du tieks a besoin d'un peu d'amour (un peu d'amour)
Si il le dépose, j'vais le ramasser, ramasser, ramasser (hé, hé)
Ça roule, pute? (Ça roule?) Quoi d'neuf? (Quoi d'neuf?)
Chaque bonne fille a besoin de son gangster (gangster)
Chaque mec du tieks a besoin d'un peu d'amour (un peu d'amour)
Si il le dépose, j'vais le ramasser, ramasser, ramasser (hé, hé)
J'm'en fous si t'es le boss d'la zone
Tant que tu rentres chez moi après
J'adore ta manière de marcher et ta manière de parler
Il va rester solide, c'est ça l'entente
C'est ma raison de rester bonne, bonne (bonne, bonne, bonne, bonne)
Je dis tout ça sur l'honneur de mon nom (tout sur mon nom)
Ouais, c'est une échange juste (dis-leur comment c'est)
Je reste derrière toi, on va leur dire, qu'est-ce qu'on va leur dire, chérie?
Ça roule, pute? (Ça roule?) Quoi d'neuf? (Quoi d'neuf?)
Chaque bonne fille a besoin de son gangster (besoin de son gangster)
Chaque mec du tieks a besoin d'un peu d'amour (besoin d'un peu d'amour, ouais)
Si il le dépose, j'vais le ramasser, ramasser, ramasser
Ça roule, pute? (Ça roule?) Quoi d'neuf? (Oh, quoi d'neuf?)
Chaque bonne fille a besoin de son gangster (besoin de son gangster)
Chaque mec du tieks a besoin d'un peu d'amour (un peu d'amour)
Si il le dépose, j'vais le ramasser, ramasser, ramasser (hé, hé)
Recule ton boule et fais-fais ça comme ça, ouais (Ça roule? Quoi d'neuf?)
Recule ton boule et fais ça comme ça, ouais (hé, ouais)
Recule, recule, fais ça comme ça, ouais (ouais)
Recule ton boule, tu vas l'faire comme ça, ouais, woo (hé)
Hé, ça roule? (Ay, quoi d'neuf?)
J White a fait ça (p'tit gangster)
Plus de tubes à venir, ouais (un peu d'amour)
On a besoin d'un peu d'amour, vous me comprenez, woo (hé, hé, hé, hé)
On met le gaz et on file, woah