paroles de chanson / Disney parole / traduction Mamma Mia  | ENin English

Traduction Mamma Mia en Français

Interprètes A*TeensDisney

Traduction de la chanson Mamma Mia par Disney officiel

Mamma Mia : traduction de Anglais vers Français

J'ai été trompé par toi depuis je ne sais quand
Alors j'ai pris ma décision, ça doit finir
Regarde-moi maintenant, est-ce que j'apprendrai un jour ?
Je ne sais pas comment mais je perds soudainement le contrôle
Il y a un feu dans mon âme
Un seul regard et je peux entendre une cloche sonner
Un regard de plus et j'oublie tout

Mamma mia, me revoilà
Mon dieu, comment puis-je te résister ?
Mamma mia, est-ce que ça se voit encore
Mon dieu, combien tu m'as manqué ?

Oui, j'ai eu le cœur brisé
Triste depuis le jour où nous nous sommes séparés
Pourquoi, pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Mamma mia, maintenant je sais vraiment
Mon dieu, je ne pourrais jamais te laisser partir
J'ai été en colère et triste à cause de ce que tu fais
Je ne peux pas compter toutes les fois où je t'ai dit "c'est fini"
Et quand tu pars, quand tu claques la porte
Je pense que tu sais que tu ne seras pas loin trop longtemps
Tu sais que je ne suis pas si fort
Un seul regard et je peux entendre une cloche sonner
Un regard de plus et j'oublie tout

Mamma mia, me revoilà
Mon dieu, comment puis-je te résister ?
Mamma mia, est-ce que ça se voit encore
Mon dieu, combien tu m'as manqué ?

Oui, j'ai eu le cœur brisé
Triste depuis le jour où nous nous sommes séparés
Pourquoi, pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Mamma mia, même si je dis
"Adieu, laisse-moi maintenant ou jamais"
Mamma mia, c'est un jeu que nous jouons
"Adieu" ne signifie pas pour toujours

Mamma mia, me revoilà
Mon dieu, comment puis-je te résister ?
Mamma mia, est-ce que ça se voit encore
Mon dieu, combien tu m'as manqué ?

Oui, j'ai eu le cœur brisé
Triste depuis le jour où nous nous sommes séparés
Pourquoi, pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Mamma mia, maintenant je sais vraiment
Mon dieu, je ne pourrais jamais te laisser partir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Mamma Mia

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Disney
Il En Faut Peu Pour Être Heureux ( Le Livre De La Jungle ) (Anglais)
It's a Small World (After All)
(How Much Is) That Doggie in the Window?
Ain't Too Proud to Beg
Ain't Too Proud to Beg (Allemand)
Can You Feel the Love Tonight? (Allemand)
Can You Feel the Love Tonight? (Espagnol)
Ain't Too Proud to Beg (Italien)
Just My Imagination (Running Away With Me) (Allemand)
Come Back to Me (Allemand)
Come Back to Me (Espagnol)
Come Back to Me
Come Back to Me (Indonésien)
Come Back to Me (Italien)
Come Back to Me (Portugais)
Come Back to Me (Thaï)
Come Back to Me (Chinois)
Trashin' the Camp (Portugais)
My Lullaby (Allemand)
My Lullaby (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid