Money For Nothing : traduction de Anglais vers Français
(Je veux mon, je veux mon MTV)
(je veux mon, je veux mon MTV)
(je veux mon, je veux mon MTV)
(Je veux mon, je veux mon MTV)
Huh, maintenant regarde les yo-yos, c'est comme ça qu'on fait
Tu joues de la guitare sur MTV
Ça ne marche pas, c'est comme ça que tu fais
De l'argent pour rien, t'auras les nanas gratuitement
Ça ne marche pas, c'est comme ça que tu fais
Laisse-moi te dire que ces gars-là ne sont pas idiots
T'auras peut-être une ampoule au petit doigt
Peut-être une ampoule sur le pouce
On doit installer des fours à micro-ondes, livrer des cuisines sur mesure
On doit déplacer ces frigos, on doit déplacer ces télés couleur, aïe
Tu vois le petit pédé avec la boucle d'oreille et le maquillage?
Ouais, mon pote, c'est ses propres cheveux
Ce petit pédé a son propre avion à réaction
Ce petit pédé, c'est un millionnaire
On doit installer des fours à micro-ondes, livrer des cuisines sur mesure
Il faut déplacer ces réfrigérateurs, ces téléviseurs couleur
Huh
On doit installer des fours à micro-ondes, livrer des cuisines sur mesure
Nous devons déplacer ces réfrigérateurs, nous devons déplacer ces téléviseurs couleur
Écoute ça, fais gaffe
J'aurais dû apprendre à jouer de la guitare
J'aurais dû apprendre à jouer de la batterie
Regardez cette meuf, elle est collée à l'appareil photo, mec
On pourrait en avoir
Et il est là-haut, qu'est-ce que c'est?
Des bruits hawaïens?
Il tape sur les bongos comme un chimpanzé
Oh, ça ne marche pas, c'est comme ça que tu fais
T'auras l'argent pour rien, t'auras les nanas gratuitement
On doit installer des fours à micro-ondes, livrer des cuisines sur mesure
Nous devons déplacer ces réfrigérateurs, nous devons déplacer ces téléviseurs couleur
Aïe, aïe-aïe-aïe
Écoutez-moi bien
Maintenant, ça ne marche pas, c'est comme ça qu'on le fait
Vous jouez de la guitare sur MTV
Ça ne marche pas, c'est comme ça que tu fais
De l'argent pour rien, t'auras les nanas gratuitement
De l'argent pour rien, des nanas gratuitement
Du fric gratuitement et des nanas gratuitement
Ooh, que de l'argent pour rien, des nanas gratuitement
De l'argent pour rien, des nanas gratuitement
De l'argent pour rien (tout cet argent pour rien) des nanas gratuitement
De l'argent pour rien, des nanas gratuitement (aïe)
T'auras l'argent pour rien, t'auras les nanas gratuitement (aïe)
T'auras l'argent pour rien, t'auras les nanas gratuitement (qu'est-ce que c'est?)
Regarde ça, regarde ça
Prends ton argent pour rien (je veux mon, je veux mon)
Et les nanas gratuitement (je veux mon MTV)
l'argent pour rien, les nanas gratuitement (je veux mon, je veux mon, je veux mon, je veux mon MTV)
De l'argent pour rien (je veux mon, je veux mon)
Et les nanas gratuitement (je veux mon MTV)
Prends ton argent pour rien (je veux mon,je veux mon)
Et les nanas gratuitement (je veux mon MTV)
Argent facile, argent facile gratuitement (je veux mon, je veux mon)
Des nanas faciles, faciles et gratuites (je veux mon MTV)
Argent facile, facile gratuitement (Je veux mon, je veux mon)
Des nanas gratuites (je veux mon MTV)
Ça ne marche pas
De l'argent pour rien, des nanas gratuitement
De l'argent pour rien, des nanas gratuitement