Las Cuatro Fiestas : traduction de Espagnol vers Français
Sur la rive on voit
Des buissons et des cocotiers
Sur la rive on voit
Des buissons et des cocotiers
Et les pêcheurs noirs
En canoës arrivent déjà
Comme ils lançaient enfonçant
Sur la boue leur canne
Les nuits illuminées
Me rappellent l'Eden
Partout allumées
On voit des petites étoiles
Rame, rame
Juan arrive
Rame, rame
Il arrive déjà
Rame, rame
Rame légèrement Juan
Rame, rame
Il arrive à la danse
Quelle belle fête c'est
Le 8 décembre
Quelle belle fête c'est
Le 8 décembre
Au son du traquitraqui
Quel délicieux lever du jour
Avec cette ambiance allumée
J'ai envie de boire
La Pâques qui approche
Annonce Noël
On attend une nouvelle année
Ça donne envie de boire
Bois, bois
Prends un verre Juan
Bois, bois
On va danser
Bois, bois
Prends le verre Juan
Bois, bois
On va voir le jour
Pour mon compadre Juan Maestre
Et mon oncle, Abel Maestre
C'est tellement salé, donne-lui du travail
Et avec affection pour Daniela, Ariel Andrés et Esteban
Les amours de papa
Mais combien sont délicieuses
Les fêtes de carnaval
Mais combien sont délicieuses
Les fêtes de carnaval
Avec des masques et des déguisements
Les comparses arrivent déjà
Avec le coup de tambours
La cumbia invite plus
Avec la bataille des fleurs
Le désordre s'est formé
Avec des chars et des reines
Ils réjouissent le cœur
Danse, danse
Danse la cumbia Juan
Danse, danse
Le Carnaval est arrivé
Danse, danse
Danse la cumbia Juan
Danse, danse
On va faire Carnaval
Quelle belle fête c'est
Le 8 décembre
Mais quelle belle fête c'est
Le 8 décembre
Au son du traquitraqui
Quel délicieux lever du jour
Avec cette ambiance allumée
J'ai envie de boire
La Pâques qui approche
Annonce Noël
On attend une nouvelle année
Ça donne envie de boire
Bois, bois
Prends un verre Juan
Bois, bois
On va danser
Bois, bois
Prends le verre Juan
Bois, bois
On va s'amuser
Et comme ils disent tremblement de terre descendant Castro
Sur la rive on voit
Des buissons et des cocotiers
Sur la rive on voit
Des buissons et des cocotiers
Et les pêcheurs noirs
En canoës arrivent déjà
Comme ils lançaient enfonçant
Sur la boue leur canne
Les nuits illuminées
Me rappellent l'Eden
Partout allumées
On voit déjà des petites étoiles
Rame, rame
Rame légèrement Juan
Rame, rame
On va arriver
Rame, rame
Rame légèrement Juan
Rame, rame
Tu arrives à la danse