Sprite : traduction de Anglais vers Français
{Lutin}
Il était une fois, dans une étroite petite maison, où personne ne venait aux alentours,
Il y vivait un oiseau qui était si triste
Car le petit oiseau n’avait ni maman ni papa
Il avait oublié comment voler, il avait perdu la volonté d’essayer
Jusqu’au jour où un ours passa par là, et le petit oiseau entendu son terrible grognement
Et à travers sa peur, son courage apparu
Il s’éleva une nouvelle fois du sol
Montres-moi au travers de ton cœur animal, et non pas à travers ton esprit
Toi et moi ne pouvons trouver notre « un »
Jettes moi nu dans l’eternel… ne pars pas maintenant…
Toi et moi courrons…
Dans un monde qui est si invitant
Trouves ton propre sanctuaire et joues-y
Montres-moi le principe fondamental, les temps difficiles sont de retour
Toi et moi ne pouvons trouver notre « un »
Tout le monde, chaque personne dans un monde sous-divisé.
Maintient ta propre cérémonie, et continue…
Âme : L’âme et le corps ont le cœur brisé
Ainsi : Fils et filles ont le cœur brisé
Mais maintenant : Seul le corps est brisé, endurci
Dis-moi à l’oreille ce que tu as a l’esprit
Montres-moi au travers de ton cœur animal, et non pas à travers ton esprit
(Toi et moi ne pouvons trouver notre « un »)
Dans un monde sous-divisé
Tu comptes tes espoirs, fais face au matin, et prie tout le long
Penses à tous ceux que tu connais, tout le monde est brisé
Regardes aux alentours, tout le monde est triste =(
Monstres et robots ont le cœur brisé
Les amoureux des pieuvres ont le cœur brisé
Papa dans le jardin, le cœur tout brisé…
Merci pour le matin et la lumière
Mais plus que ça : Merci de continuer d’essayer
Une progression lente est toujours une progression
Garde le monde en ton cœur
J’ai si peur de dire quoi que ce soit maintenant…
Garde le monde en ton cœur
Je ne te laisserai pas chuter