Still Alive : traduction de Anglais vers Français
Je me suis réveillé sous l'eau
Gorge enchaînée au collier
Je ne pouvais pas m'éloigner davantage de la lumière du jour
Étais-je encore en train de rêver, collé à une machine ou
Étouffant et criant avec les mains liées?
Appelant et appelant mais personne ne vient
Tombant et tombant, pas d'air dans mes poumons
Devenant si confortablement engourdi
Je ne sais pas comment j'ai ouvert les yeux
Mais je suis toujours en vie
Je ne veux pas juste survivre
Donnez-moi quelque chose à mordre à pleines dents
Mange le diable et crache mes démons
Toujours en vie
Déjà mort mille fois
Je suis allé en enfer mais je suis de retour et je respire
Fais-moi saigner pendant que mon cœur bat encore
Toujours en vie
J'ai aspiré le poison, noyé le bruit
Parce que j'ai fait un choix et tracé une ligne dure
Laissez le feu prendre jusqu'à ce que je redevienne cendre
Si quelqu'un demande, je remonte le temps
Chassant les fantômes qui me hantaient la nuit
Affrontant mon passé car je suis prêt pour le combat
Quelqu'un a allumé la lumière
Je n'ai pas peur d'ouvrir les yeux
Mais je suis toujours en vie
Je ne veux pas juste survivre
Donnez-moi quelque chose à mordre à pleines dents
Mange le diable et crache mes démons
Toujours en vie
Déjà mort mille fois
Je suis allé en enfer mais je suis de retour et je respire
Fais-moi saigner pendant que mon cœur bat encore
Déjà mort
Soudainement je suis
Toujours en vie
Je ne veux pas juste survivre
Donnez-moi quelque chose à mordre à pleines dents
Mange le diable et crache mes démons
Toujours en vie
Déjà mort mille fois
Je suis allé en enfer mais je suis de retour et je respire
Fais-moi saigner pendant que mon cœur bat encore
Toujours en vie
Toujours en vie
Toujours en vie
in English