Bonnie & Clyde : traduction de Anglais vers Français
{Bonnie & Clyde}
Maintenant, maintenant
Je peux te le dire maintenant ?
Es-tu encore réveillée ?
Comment était ta journée, aujourd'hui ?
Rien de spécial ? Qu'est-ce que ça veux dire ?
Parfois je regarde l'horizon
Mais ce n'est pas facile
Je sais, je sais tout
En face de moi, tu prétends qu'il n'y a rien
Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde
Une nuit
On s'en fout, on s'en fout
Juste amis, juste amis, hein
On s'en fout, on s'en fout
Viens vite, viens vite, hein
On s'en fout, on s'en fout
Jusqu'à la mort, jusqu'à la mort, hein
Même si c'est notre dernier jour ensemble
Appuies sur la pédale, on aura aucun problème comme ça
Personne ne te reconnaîtra ah ouais
Vitesse au maximum
Une chanson des Rolling Stones en fond
Mais quelque soit la chanson que je joue
Je suis déjà dans ton coeur
Tes pleurs l'ont déjà remplis
Aucune chanson ne peut sauver ça
Je te tiendrais
Même si le monde a décidé de te tourner le dos
Tu peux t'appuyer sur moi Oooh
Nous ne sommes que des amis
Je sais, je sais Wooo
Bonnie et Clyde
Bonnie et Clyde
Une nuit
On s'en fout, on s'en fout
Juste amis, juste amis, hein
On s'en fout, on s'en fout
Viens vite, viens vite, hein
On s'en fout, on s'en fout
Jusqu'à la mort, jusqu'à la mort, hein
Même si c'est notre dernier jour ensemble
Même comme ça
Tu te souviendras de moi ?
Nah nah je suis juste...
Très bien
Même si c'est un mauvais choix
Très bien
Même si je le regretterai après
Chérie
Ooh tu vas repartir avec le mec qui t'a fait pleurer
Ooh le résultat est déjà loin de ma portée
Bang Bang !
Maintenant, maintenant
Où es-tu maintenant...
Où suis-je maintenant
Chérie
Je veux que tu saches
Chérie je veux que tu saches
Combien je t'aime
Combien j'ai besoin de toi
Je veux que tu saches
Chérie je veux que tu saches
Combien je t'aime
Combien j'ai besoin de toi