paroles de chanson / David Bowie parole / traduction Black Star  | ENin English

Traduction Black Star en Français

Interprète David Bowie

Traduction de la chanson Black Star par David Bowie

Black Star : traduction de Anglais vers Français

{Etoile Noire}

Dans la villa d’Ormen, dans la villa d’Ormen
Se tient une bougie solitaire, ah-ah, ah-ah
Au centre de tout ça, au centre de tout ça
Tes yeux
Le jour de l’exécution, le jour de l’exécution
Seules les femmes s’agenouillent et sourient, ah-ah, ah-ah
Au centre de tout ça, au centre de tout ça
Tes yeux, tes yeux
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Dans la villa d’Ormen, dans la villa d’Ormen
Se tient une bougie solitaire, ah-ah, ah-ah
Au centre de tout ça, au centre de tout ça
Tes yeux
Ah-ah-ah
Quelque chose est arrivé le jour de sa mort
L'esprit est monté d’un mètre et s'est retiré
Quelqu'un d'autre a pris sa place, et a bravement crié
(je suis une étoile noire, je suis une étoile noire)
Combien de fois un ange chute-t-il?
Combien de gens mentent plutôt que parler haut?
Il a foulé le sol sacré, il a crié fort dans la foule
(je suis une étoile noire, je suis une étoile noire, je ne suis pas un gangster)
Je ne sais pas dire pourquoi (je suis une étoile noire)
Viens juste avec moi (je ne suis pas une star de cinéma)
Je suis ton retour au bercail (je suis une étoile noire)

Prend ton passeport et tes chaussures (je ne suis pas une pop star)
Et tes sédatifs, hou ! (je suis une étoile noire)
Tu es un feu de paille (je ne suis pas un héros de BD)
Je suis le grand que je suis (je suis une étoile noire)
Je suis une étoile noire, tout en haut, oh chéri, j’ai le jeu
Je vois clair et juste, un cœur ouvert est douleur
Je veux des aigles dans mes rêves, des diamants dans mes yeux
(je suis une étoile noire, je suis une étoile noire)
Quelque chose est arrivé le jour de sa mort
L'esprit est monté d’un mètre et s'est retiré
Quelqu'un d'autre a pris sa place, et a bravement crié
(je suis une étoile noire, je suis une étoile parmi les étoiles, je suis une étoile noire)
Je ne sais pas dire pourquoi (je ne suis pas un gangster)
Mais je peux te dire comment (je ne suis pas une star factice)
Nous sommes né dessus-dessous (je suis une étoile star)
Né dans le mauvais sens (je ne suis pas une étoile blanche)
(Je suis une étoile noire, je ne suis pas un gangster
je suis une étoile noire, je suis une étoile noire
je ne suis pas une star du porno, je ne suis pas une étoile errante
je suis une étoile noire, je suis une étoile noire)

Dans la villa d’Ormen se tient une bougie solitaire
Ah-ah, ah-ah
Au centre de tout ça, tes yeux
Le jour de l’exécution, seules les femmes s’agenouillent et sourient
Ah-ah, ah-ah
Au centre de tout ça, tes yeux, tes yeux
Ah-ah-ah
Crédits traduction : traduction ajoutée par Wikman

Commentaires sur la traduction de Black Star

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid