paroles de chanson / David Bowie parole / traduction Song For Bob Dylan  | ENin English

Traduction Song For Bob Dylan en Français

Interprète David Bowie

Traduction de la chanson Song For Bob Dylan par David Bowie officiel

Song For Bob Dylan : traduction de Anglais vers Français

Oh, écoute ça Robert Zimmerman
J'ai écrit une chanson pour toi
Sur un étrange jeune homme appelé Dylan
Avec une voix comme du sable et de la colle
Certains mots avaient une vengeance véridique
Qui pourrait nous clouer au sol
A attiré quelques personnes de plus
Et a mis la peur dans beaucoup plus

Ah, la voilà qui arrive
La voilà qui arrive, la voilà qui arrive encore
La même vieille dame peinte
Du front du supercerveau
Elle griffera ce monde en morceaux
Comme elle arrive comme une amie
Quelques chansons de ton vieux scrapbook
Pourraient la renvoyer chez elle

Tu as donné ton cœur à chaque chambre de bonne, au moins une
Photo sur mon mur
Et tu t'es assis derrière un million de paires d'yeux
Et tu leur as dit comment ils voyaient
Puis nous avons perdu ton fil de pensée
Tes peintures sont toutes à toi
Alors que les problèmes montent, nous préférerions avoir peur
Ensemble plutôt que seul

Ah, la voilà qui arrive
La voilà qui arrive, la voilà qui arrive encore
La même vieille dame peinte
Du front du supercerveau
Elle griffera ce monde en morceaux
Comme elle arrive comme une amie
Mais quelques chansons de ton vieux scrapbook
Pourraient la renvoyer chez elle

Maintenant écoute ça, Robert Zimmerman
Bien que je ne suppose pas que nous nous rencontrerons
Demande à ton bon ami Dylan
S'il voudrait regarder un moment dans la vieille rue
Dis-lui que nous avons perdu ses poèmes
Alors nous écrivons sur les murs
Rends-nous notre unité
Rends-nous notre famille
Tu es le réfugié de chaque nation
Ne nous laisse pas avec leur santé mentale

Ah, la voilà qui arrive
La voilà qui arrive, la voilà qui arrive encore
La même vieille dame peinte
Du front du supercerveau
Elle griffera ce monde en morceaux
Comme elle arrive comme une amie
Mais quelques chansons de ton vieux scrapbook
Pourraient la renvoyer chez elle

Ah, quelques chansons de ton vieux scrapbook
Pourraient la renvoyer chez elle
Oh, la voilà qui arrive
La voilà qui arrive, et la voilà qui arrive
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Song For Bob Dylan

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid