Torre De Babel : traduction de Espagnol vers Français
Regarde bien
Tout va mal et tout est à l'envers
Et peut-être qu'il n'y aura pas une deuxième fois
Pour regarder les roses rouges de l'Éden
Regarde bien
Que le sol s'ouvre sous nos pieds
Et tu tomberas peu importe où tu es
Sur les ruines de la Tour de Babel
De notre accord il ne reste plus rien
Nous ne t'avons pas donné ce que tu attendais
Le cœur brisé
Maintenant il saigne de douleur
Pour timonier un groupe d'aveugles
Qui s'est échoué dans cette mer de gens
Rien n'importe plus
Rien n'a sa place
On peut respirer
Tant de désolation
Des larmes au vent
Et une croix au milieu de la procession
Regarde bien
Tout va mal et tout est à l'envers
Et peut-être qu'il n'y aura pas une deuxième fois
Pour regarder les roses rouges de l'Éden
Regarde bien
Que le sol s'ouvre sous nos pieds
Et tu tomberas peu importe où tu es
Sur les ruines de la Tour de Babel
Aveugles, stupides et indifférents
Masse fébrile de riches et d'indigents
Pâturage à couper
Qui ne sait pas où il va
Nous sommes des pions d'un sinistre échiquier
Pour parier en plein nos corps
Jeu de pouvoir
Semer le feu partout
Les hommes de raison
Espèce en voie d'extinction
La conscience est morte
Et il ne reste que l'écho de la déception
Attention
Ton temps est compté
Pour ouvrir les yeux
Avant l'abîme
Ça revient au même
La souffrance
Parce que tu es prisonnier de ton égoïsme
Ne tourne pas le dos aux pleurs des gens
Ce qui tue, c'est l'indifférence
Ne tourne pas le dos à la tempête
Parce qu'à la fin, c'est toi qui paieras la note
Je veux un ciel transparent
Dans le monde entier
Regarde bien
Tout va mal et tout est à l'envers
Et peut-être qu'il n'y aura pas une deuxième fois
Pour regarder les roses rouges de l'Éden
Regarde bien
Que le sol s'ouvre sous nos pieds
Et tu tomberas peu importe où tu es
Sur les ruines de la Tour de Babel
in English