Love Story : traduction de Anglais vers Français
{Histoire d'amour}
Nous étions tous les deux jeunes quand je t'ai vue la première fois
J'ai fermé mes yeux et les flashback ont commencé
Je me tiens ici , sur un balcon à l'air d'été
Je vois les lumières ; je vois les fêtes , les robes de bal
Tu me vois faisant ton chemin dans la foule
Et disant bonjour , je ne me doutais pas que
Que j'étais Romeo et que je lançais des cailloux
Et ton papa disais "tiens toi loin de juliette"
Et tu pleurais sur les marches d'escalier
Tu m'implorais , s'il te plait ne pars pas
et tu disais
Romeo emmène moi quelque part où nous pouvons être seuls
Je t'attendrai , tout ce que je dois faire est m'enfuir
Je serai le prince e toi tu seras la princesse
C'est une histoire d'amour, bébé , dis juste oui
Je me faufile dans le jardin pour te voir
Et nous restons silencieux, parce que nous serions morts s'ils le savaient
Ferme tes yeux...Enfuis toi de cette ville quelque temps
Romeo emmène moi quelque part où nous pourrions être seuls
Je t'attendrai ; tout ce que j'ai à faire est m'enfuir
Je serai le prince et toi tu seras la princesse
C'est une histoire d'amour, bébé, dis juste oui
Juliette sauve moi, il essayent de me dire comment je dois aller
Cet amour est compliqué mais bien réel
Ne sois pas effrayée , nous allons nous en sortir
C'est une histoire d'amour , bébé dis juste oui
J'étais fatigué d'attendre
Me demandant si tu allais venir
Ma foi en toi est en train de disparaitre
Quand je t'ai rencontrée dans la banlieue de cette ville
Tu disais...
Romeo sauve moi , je me sens si seule
Je continue à attendre pour toi mais tu n'es jamais venue
Est ce dans ma tête je ne sais pas quoi penser
Quand je me suis mis à genoux et que je t'ai tendu une bague et tu as dit
Marie toi avec moi Juliette , tu ne dois pas rester seule
Je t'aime , et c'est la seule chose que je sais
J'ai parlé à ton père , tu vas ramasser ta robe de mariée
C'est une histoire d'amour, bébé dis juste oui
Nous étions tous les deux jeunes la première fois que je t'ai vue.