Wild Heart : traduction de Anglais vers Français
{Cœur sauvage}
Tu étais la fille qui mettait le feu au monde
Et ils ont plongé ton âme dans l'eau, mais les flammes ont fait rage
Tu étais si dure comme si tu pouvais marcher sur un fil électrique
Et ils te surnommaient "la fille du diable", une si jolie menteuse
Yeah, yeah
Tu brûlais comme l'été, folle tel un renard
Tu frappes plus fort qu'un batteur, telle une vague sur des rochers
Tu pourrais jouer avec moi comme au loto, tu jouais un rôle
Il n'existe personne qui pourrait t'apprivoiser, toi et ton cœur sauvage
Yeah, yeah
[Refrain :]
Ramène-moi à ces soirées pieds nus
Ramène-moi lorsqu'on grillait ces feux rouges
Souviens-toi quand on disait de ne jamais rien lâcher jusqu'à ce qu'on meurt
Ramène-moi à ce feu dans tes yeux
Car je sais que ce n'est pas allé trop loin
Ramène-moi à toi et à ton cœur sauvage
Yeah, à ton cœur sauvage, yeah
Tu étais la fille qui pouvait illuminer une pièce
Et je parie que tu le fais toujours comme on appuie sur un bouton
Tu laisserais un sentier de dangers, yeah où que tu ailles
Et peu importe où cela me mène, je te suivrai
Yeah, Mm..Yeah
Tu étais magnifique avec tes jeans bleus, des trous aux genoux
Tu fumais comme une cigarette, je ne pouvais pas respirer
Tu secouais une salle de bal, tu dansais sur le comptoir du bar
Bébé, personne ne pourrait t'apprivoiser, toi et ton cœur sauvage
[Refrain :]
Ramène-moi à ces soirées pieds nus
Ramène-moi lorsqu'on grillait ces feux rouges
Souviens-toi quand on disait de ne jamais rien lâcher jusqu'à ce qu'on meurt
Ramène-moi à ce feu dans tes yeux
Car je sais que ce n'est pas allé trop loin
Ramène-moi à toi et à ton cœur sauvage
Yeah, à ton cœur sauvage, yeah
Tu étais la fille qui mettait le feu au monde
Et ils ont plongé ton âme dans l'eau, mais les flammes ont fait rage
Tu seras toujours la fille qui m'a rendu fou à l'intérieur
Et si tu as un cœur sauvage, ne le laisse pas mourir
[Refrain :]
Ramène-moi à ces soirées pieds nus
Ramène-moi lorsqu'on grillait ces feux rouges
Souviens-toi quand on disait de ne jamais rien lâcher jusqu'à ce qu'on meurt
Ramène-moi à ce feu dans tes yeux
Car je sais que ce n'est pas allé trop loin
Ramène-moi à toi et à ton cœur sauvage
Yeah, à ton cœur sauvage, yeah
À ton cœur sauvage, à ton cœur sauvage, yeah