paroles de chanson / Cyclo parole / traduction Por Todo  | ENin English

Traduction Por Todo en Français

Interprètes CycloPiter-GZarcort

Traduction de la chanson Por Todo par Cyclo officiel

Por Todo : traduction de Espagnol vers Français

Je te demande pardon pour tout
Dis-moi s'il y avait un moyen
De réparer ce que j'ai cassé
Et te donner plus que ce que je t'ai donné
Parce que tu mérites le ciel (eh eh eh)
Beaucoup plus que je ne le méritais (eh-eh)
Accroche-toi, je vais y aller
Prends la clé de mon cœur

Tu ne vis pas avec moi, tu vis en moi
Tu fais partie du souvenir qui m'empêche de dormir
J'ai commencé à modifier mon 'moi' en étant différent
Et j'ai fini par effacer les chansons qui me rappellent à toi

En cherchant la paix, j'ai trouvé la douleur
J'ai ouvert mon intérieur en enfermant toute ta couleur
Je ne sais plus si c'était toi ou moi
Mais nous sommes en hiver et je n'ai pas ta chaleur

Parce que le temps a passé (oui)
Et je continue de ne pas te parler par peur de tout gâcher à nouveau
"Je suis fatigué de discuter", je me dis, puis j'oublie
Parce que ta présence est ce qui me fait voler

Tu ne vis pas avec moi, tu vis en moi
Tu fais partie du souvenir qui m'empêche de dormir
J'ai commencé à modifier mon 'moi' en étant différent
Et j'ai fini par effacer les chansons qui me rappellent à toi

Je te demande pardon pour tout
Dis-moi s'il y avait un moyen
De réparer ce que j'ai cassé
Et te donner plus que ce que je t'ai donné
Parce que tu mérites le ciel (eh eh eh)
Beaucoup plus que je ne le méritais (eh-eh)
Accroche-toi, je vais y aller
Prends la clé de mon cœur

Moi
Je passe la nuit à chercher sa bouche
Son envie de me faire l'amour comme une folle
Ses grimaces quand elle sourit, ses yeux m'illuminant
Je ne sens plus tes baisers me brûler

Nous ne passons plus de temps ensemble, nous ne parlons presque plus
Je ne croyais pas que l'amour partait comme il arrivait (non)
Sans prévenir et quand tu t'y attends le moins
Sois gentille, Cyclo peut tout supporter, même pas Josema (ye-yeah)

La douleur m'inspire et un peu d'alcool
En m'auto-médiquant, j'écris du rap dans le bloc
Sans toi, qui suis-je si tu étais tout?
Ta stabilité a fait que j'ai perdu le contrôle

Tu ne me regardes plus avec les yeux d'hier
Tes pupilles ne défilent plus sur ma peau
Tu ne m'embrasses plus avec cette fermeté ferme et fidèle
Dis-moi princesse, s'il y en a un autre, dis-moi qui

Je te demande pardon pour tout
Dis-moi s'il y avait un moyen
De réparer ce que j'ai cassé
Et te donner plus que ce que je t'ai donné
Parce que tu mérites le ciel (eh eh eh)
Beaucoup plus que je ne le méritais (eh-eh)
Accroche-toi, je vais y aller
Prends la clé de mon cœur

(Je te demande pardon pour tout)
Piter-G, Cyclo, Zarcort
Je te demande pardon pour tout
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Por Todo

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid