Mas Existe Um Lugar : traduction de Portugais vers Français
Souvenir et mémoires
Il y a des choses qui ne reviennent pas
Et la douleur de la perte
C'est ce qui accompagne la révolte
Cette routine est dure
Je sais que le temps ne revient pas
Et la douleur de l'adieu
C'est ce qui accompagne la révolte
Alcool, marijuana, secrets, mensonges, promesses
C'est le sexe et un ego si aveugle cache un passé d'erreur
Un futur d'or affiché, un visage si calme
Tu vas bien?
Comment ça va?
Je suis fatigué des mêmes questions
Des mêmes personnes, du même endroit
Mais il y a un endroit où je trouve la paix
Au-delà de ce que la réalité emporte
Mais il y a un endroit où je trouve la paix, uhm
Et ça fait longtemps que je ne dors pas, juste en pensant à l'argent
Tire cette fumée et lâche-la, rêvant de fuir d'ici
Le monde que je crée est bien meilleur que celui dans lequel je vis
Tant de gens autour de moi et je me sens toujours seul
Je veux cet argent, il me poursuit
La trahison sent la lâcheté
Certains remercient et d'autres demandent
Dans l'effort, échangeant la nuit pour le jour
Chaque pas qu'ils disent est de la chance
Chaque faux pas ils crient "c'est foutu"
J'ai donné ma sueur, j'ai fait le travail pieds nus
Je doute qu'ils disent "mérité"
Serre ma main, souriant à mon visage
Je déteste les envieux, gagner est mon vice
Ma protection est la nouvelle MM
Et le collier doré avec un crucifix
Alcool, marijuana, secrets, mensonges, promesses
C'est le sexe et un ego si aveugle cache un passé d'erreur
Un futur d'or affiché, un visage si calme
Tu vas bien?
Comment ça va?
Je suis fatigué des mêmes questions
Des mêmes personnes, du même endroit
Mais il y a un endroit où je chante et je fais de l'argent
Et j'achète Fendi pour ma dame
Et l'odeur de Dolce & Gabbana, ah
Frère, j'ai donné une maison à maman, ah
Tu connais la paix que ça dégage? Ah, oh, oh
Renversant la Louis Vui', je chante sur MTV
Vous avez douté de moi
Aujourd'hui serre ma main
La haine affichée sur le visage parce que j'ai gagné
Mon sourire est pour quelques-uns
Regarde le visage sur le visage
Ouvrant la porte fermée
Je porte le Nord-Est dans ma valise
Si tu ronfles, on tire
Je suis ce qui te rend fou, oh-oh, oh-oh
Essaye de freiner, mais ça ne s'arrête pas
Je suis le son de ta nuit
Tu me manques, tu le dis
Tu me manques, tu le dis
Mais il y a un endroit où je trouve la paix
Mais il y a un endroit où je trouve la paix