paroles de chanson / Craig David parole / traduction 7 Days  | ENin English

Traduction 7 Days en Français

Interprète Craig David

Traduction de la chanson 7 Days par Craig David officiel

7 Days : traduction de Anglais vers Français

Tu sais quoi?
Parce que je vais dire
Ouais, Craig David
7 jours
Regarde ça, ouais

En route pour voir mes amis qui habitaient à quelques rues de chez moi (oh)
Alors que je marchais dans le métro
Il devait être environ trois heures et quart
Devant moi, se tenait une belle nana avec un beau corps
Elle m'a demandé l'heure
J'ai dit que ça lui coûterait son nom, six chiffres et un date avec moi demain à neuf heures

A-t-elle refusé? Non
Ça la dérangeait? Je crois pas
Était-ce pour de vrai? Absolument
C'était quoi le bordel? Une jolie fille de vingt-quatre ans
Alors était-elle enthousiaste? Très
Reine de la cannelle? Permettez-moi une mise à jour
Qu'a-t-elle dit? Elle a dit qu'elle aimerait un rendez-vous
Elle m'a demandé ce qu'on allait faire
J'ai dit qu'on commencerait avec une bouteille de Moët pour deux

Lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On faisait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche
J'ai rencontré cette fille lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On a fait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche

Il était neuf heures
Parce que je vais conclure, et elle était belle
Beau parleur, elle m'a dit
Elle aimerait me dévoiler toute la nuit
Ooh, j'ai adoré la façon dont elle a bougé
De l'avant vers l'arrière, encore et encore (avant en arrière, ooh la façon dont elle a bougé)
Et moi je oh, ouais
J'espère qu'elle se soucie de moi
Car je serai toujours là (oh ouais)

Je ne suis pas un dragueur, bébé (oh ouais)
Parce qu'une aventure d'un soir c'est pas vraiment juste
Dès la première impression, meuf, hmm, tu ne sembles pas être comme ça
Parce qu'il n'y a pas besoin de discuter, car on aura le temps plus tard
Du métro à chez moi
Sonnerie sans fin de mon téléphone
Quand tu te sens seule
Tout ce que tu as à faire c'est juste m'appeler, m'appeler

Lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On faisait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche
J'ai rencontré cette fille lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On a fait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche

(On continue, on continue)
Depuis que je l'ai rencontrée, ooh ouais
J'arrive pas à me la sortir de la tête
Elle est unique
Et je vais pas le nier
C'est spécial avec elle

Lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On faisait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche
J'ai rencontré cette fille lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On a fait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche"
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de 7 Days

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 yunaglamour
19/03/2009 à 12:25:50
yaien
#1 yunaglamour
19/03/2009 à 12:25:17
trop cool
Autres traductions de Craig David
Unbelievable
Booty Man
Rise And Fall (feat Sting)
When The Bassline Drops
My Heart's Been Waiting for You (Coréen)
Who You Are (Indonésien)
Who You Are (Coréen)
Who You Are (Thaï)
Who You Are (Chinois)
What's Your Flava (remix) (Indonésien)
What's Your Flava (remix) (Coréen)
What's Your Flava (remix) (Thaï)
What's Your Flava (remix) (Chinois)
My Heart's Been Waiting for You (Indonésien)
My Heart's Been Waiting for You (Thaï)
My Heart's Been Waiting for You (Chinois)
Can't Be Messin' Around (Indonésien)
Can't Be Messin' Around (Coréen)
Can't Be Messin' Around (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à droite du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid