7 Days : traduction de Anglais vers Français
Tu sais quoi?
Parce que je vais dire
Ouais, Craig David
7 jours
Regarde ça, ouais
En route pour voir mes amis qui habitaient à quelques rues de chez moi (oh)
Alors que je marchais dans le métro
Il devait être environ trois heures et quart
Devant moi, se tenait une belle nana avec un beau corps
Elle m'a demandé l'heure
J'ai dit que ça lui coûterait son nom, six chiffres et un date avec moi demain à neuf heures
A-t-elle refusé? Non
Ça la dérangeait? Je crois pas
Était-ce pour de vrai? Absolument
C'était quoi le bordel? Une jolie fille de vingt-quatre ans
Alors était-elle enthousiaste? Très
Reine de la cannelle? Permettez-moi une mise à jour
Qu'a-t-elle dit? Elle a dit qu'elle aimerait un rendez-vous
Elle m'a demandé ce qu'on allait faire
J'ai dit qu'on commencerait avec une bouteille de Moët pour deux
Lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On faisait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche
J'ai rencontré cette fille lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On a fait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche
Il était neuf heures
Parce que je vais conclure, et elle était belle
Beau parleur, elle m'a dit
Elle aimerait me dévoiler toute la nuit
Ooh, j'ai adoré la façon dont elle a bougé
De l'avant vers l'arrière, encore et encore (avant en arrière, ooh la façon dont elle a bougé)
Et moi je oh, ouais
J'espère qu'elle se soucie de moi
Car je serai toujours là (oh ouais)
Je ne suis pas un dragueur, bébé (oh ouais)
Parce qu'une aventure d'un soir c'est pas vraiment juste
Dès la première impression, meuf, hmm, tu ne sembles pas être comme ça
Parce qu'il n'y a pas besoin de discuter, car on aura le temps plus tard
Du métro à chez moi
Sonnerie sans fin de mon téléphone
Quand tu te sens seule
Tout ce que tu as à faire c'est juste m'appeler, m'appeler
Lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On faisait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche
J'ai rencontré cette fille lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On a fait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche
(On continue, on continue)
Depuis que je l'ai rencontrée, ooh ouais
J'arrive pas à me la sortir de la tête
Elle est unique
Et je vais pas le nier
C'est spécial avec elle
Lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On faisait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche
J'ai rencontré cette fille lundi
Je l'ai emmenée boire un verre mardi
On a fait l'amour mercredi
Et jeudi et vendredi et samedi
On a glandé le dimanche"