{Dix Ligues Sous le Mépris}

Se réveillant dans la sueur
Abandonnant le plaisir pour le regret
Une autre nuit de brulures a passée lentement
Les cieux du matin, autrefois frais et radieux
Assombrissait le crépuscule
Plus d’un pouvait sentir la fin des jours qui venait vite

Gilles errait comme dans le purgatoire
Au delà de la tombe de sa succession
Ni le ciel, l’enfer et les paysans
N’étais présents pour sauver la projection de la haine

Il connaissait le soupçon, et ressentait la dérision
Et le chagrin comme un pieu aiguisé
Perçant son cœur, et se fut le début
De sa dissolution

Une gloire vaine, un empereur, est-ce sincère ?
Il est capable de penser que son esprit exempte
De la culpabilité et du doute, il n’y a pas de chemin pour sortir
Dix ligues sous le mépris

(« Il a bu un océan » cite la vierge Joan
La déclamation pieuse d’un vampire
Son sang chaud puait de son chargement dévot
Avec un penchant pour le pacte d’amour)

Se réveillant dans la sueur
Abandonner le plaisir pour le regret
Son chœur de la chapelle soupirait avec ses lamentations
Comme une accusation qui allongeait un hurlement
Les investigations entamèrent la porte
Il ne dressa rien pour sauver la faveur de sa défense

L’église se bougea dans ce repère
La graisse a longtemps été dépensée
Maintenant toutes les langues frayes là aux Tiffauges
Dix ligues sous le mépris

Juste une défaillance
Un fait mal placé
Et Gilles voulait être mal fait
Comme il se balança au bord d’un lac de défaite

Profanant l’autel de Dieu
Explosant la masse du soir
Ainsi il menaçait de crucifier le prêtre
Bourré sur un vin ardent
Avec l’orage qui fouette derrière
Alors il jeta cet affreux bourgeois
Jusqu'à son nauséabond donjon

Que l’argent soit du ou pas
Le prêtre délivré ou abandonner à ses idées
Son sacrilège engendre sa vulgarité
Une machine de guerre du représentent du pape

Ils venaient pour lui dans un splendide sanglot
Avec le bénit des Saints
Son caressant sourire dans une reddition
Une leçon faisant valoir la contrainte

Il connaissait le soupçon, et ressentait la dérision
Et frayait qu’un pieu aiguisé
Perce son cœur, et se fut le début
De sa dissolution

Il pensait pouvoir courtiser la couronne
Pouvoir tenter de riches évêques
Mais la porte du traitre fut recherché et trouvé
Dix ligues sous le mépris

Dix ligues sous le mépris

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES