Sparks : traduction de Anglais vers Français
{Etincelles}
Je suis heureuse de voir que tu me déclenches comme des étincelles
Tu allumes toute les lumières à l’intérieur de mon cœur
Sur le pas de la porte, comme si nous n’avions jamais été séparés
J’espère que tu sais que je suis heureuse de te voir
C’est juste une autre nuit
Les garçons sont en train de monter
Mais bébé, dans ma tête
Je te cloue à la place
C’est juste une autre nuit
Sous les lumières stroboscopiques
Je ne peux pas entendre avec qui je danse
Je veux juste être avec toi
Ohh, les morceaux meurent, et je suis prêt à partir
Dans mon esprit je ne peux plus attendre
Je suis heureuse de voir que tu me déclenches comme des étincelles
Tu allumes toute les lumières à l’intérieur de mon cœur
Sur le pas de la porte, comme si nous n’avions jamais été séparés
J’espère que tu sais que je suis heureuse de te voir
Les filles misent dans le spectacle
Mais elles ne sauront jamais
Se qui te rend belle
Je les regarde aller et venir
Les garcons leurs ont tous parlé
Mais ils ne mentent pas
Tu sais toute mes pensées
c'est pourquoi je les fais marcher
Ohh, les morceaux meurent, et je suis prêt à partir
Dans mon esprit je ne peux plus attendre
Je suis heureuse de voir que tu me déclenches comme des étincelles
Tu allumes toute les lumières à l’intérieur de mon cœur
Sur le pas de la porte, comme si nous n’avions jamais été séparés
J’espère que tu sais que je suis heureuse de te voir
Rien besoin de dire
On a rien à prouver
Aucune poussière du monde, et plus tard, aucun gagnant avec toi
On a pas de jeu à jouer
Donc on est pas perdant
Le monde n’a aucune importante
Tu es là et...
Je suis heureuse de voir que tu me déclenches comme des étincelles
Tu allumes toute les lumières à l’intérieur de mon cœur
Sur le pas de la porte, comme si nous n’avions jamais été séparés
J’espère que tu sais que je suis heureuse de te voir
Je suis heureuse de voir que tu me déclenches comme des étincelles
Tu allumes toute les lumières à l’intérieur de mon cœur
Sur le pas de la porte, comme si nous n’avions jamais été séparés
J’espère que tu sais que je suis heureuse de te voir
[J'ai rajouté les pronoms afin que les phrases, et donc la traduction ai plus de sens]
in English