La Boda (feat. Kendo Kaponi & Oneill) : traduction de Espagnol vers Français
Handue, handue, handue, handue
Handue, handue, handue,
la la la, la la la
ooh
J'ai fait tellement de choses qui à la fin ne m'ont pas servi
Je ne me souviens même plus qui a touché en premier, si c'était la célébrité ou l'argent
J'ai essayé pendant tant d'années et j'ai semé mon tour comme un homme
Et même si je ne me souviens pas quand et où
C'est que le monde a appris mon nom et c'est que
Entre luxe et argent, le froid me couvrait
Entre les caméras et la célébrité, je me sentais vide
Et quand tout mon monde se noyait dans les profondeurs
Tu es arrivé, juste avant que je ne touche le fond
Entre luxe et argent, le froid me couvrait
Entre les caméras et la célébrité, je me sentais vide
Et quand tout mon monde se noyait dans les profondeurs
Tu es arrivé juste avant que je ne touche le fond, ooh
Toucher le fond, ooh
Il y a toujours un amour, qui sans être le premier
Te fait oublier tout ce qui n'est pas
C'est le véritable amour
C'est une histoire sans fin, un conte sans fin
Et en marchant, je comprends enfin avec qui je dois être
J'avais toujours l'habitude de prétendre entre mes luxes et la célébrité
Mais la solitude, m'accompagnait ici dans mon lit
Tu es mon guide, depuis que tu es arrivé tous mes jours, se sont arrangés
Mes nuits ne sont plus froides, tu es tout ce que je voulais
parlant avec mille étoiles filantes
Sans te connaître mais en espérant que tu arrives
Dans mon placard, j'ai gardé des lettres et des itinéraires
Qui a dit qu'un homme n'a pas de journal?
Pour écrire ce qui est nécessaire, comment?, quand? et où?, date et heure
Tu apparaissais dans mes pensées involontaires
Si tu me demandes une étoile, je bouge le ciel et la terre
Je prends soin du sol où tu marches et je retire les pierres
Parce que tu ne mérites que le meilleur
Tu es entré dans ma vie à une époque de noir et blanc pour lui donner de la couleur
Entre luxe et argent, le froid me couvrait
Entre les caméras et la célébrité, je me sentais vide
Et quand tout mon monde se noyait dans les profondeurs
Tu es arrivé, juste avant que je ne touche le fond
Entre luxe et argent, le froid me couvrait
Entre les caméras et la célébrité, je me sentais vide
Et quand tout mon monde se noyait dans les profondeurs
Tu es arrivé juste avant que je ne touche le fond, ooh
Toucher le fond ooh, yeah
(Et si j'étais mort sans te connaître
J'oserais dire que mourir
Sans jamais avoir vécu)
Ma poule, je te l'avoue, pendant que je suis debout à cet autel
En attendant que tu arrives, je ne cesse de soupirer
Et de penser que je t'adore, tu es mon grand trésor
Et que je ne te changerais pas, pour la célébrité ou l'or
Je n'aime pas les tatouages, mais j'ai marqué ton nom
Je suis capable de beaucoup de choses, ma chérie je suis ton homme
C'est que tu me complètes, si tu ne sais pas tu les inventes
Tu es le calme, au milieu de toutes mes tempêtes
Je n'oublie pas, quand je t'ai vu pour la première fois
C'est la femme qui hantait mon rêve depuis l'enfance
Je t'ai presque perdu, mais je n'ai jamais perdu la foi
Je me suis proposé, j'ai travaillé dur et je t'ai conquis
Maintenant ou jamais, pour toi je nagerais les sept mers
Je promets d'être avec toi jusqu'à ce que la mort nous sépare
C'est mon devoir, de prendre soin et de protéger cette femme
Que Dieu a mis sur mon chemin et c'est une nouvelle aube
Entre luxe et argent, le froid me couvrait
Entre les caméras et la célébrité, je me sentais vide
Et quand tout mon monde se noyait dans les profondeurs
Tu es arrivé, juste avant que je ne touche le fond
Entre luxe et argent, le froid me couvrait
Entre les caméras et la célébrité, je me sentais vide
Et quand tout mon monde se noyait dans les profondeurs
Tu es arrivé juste avant que je ne touche le fond, ooh
Toucher le fond, ooh
Et si j'osais dire tout ce que je ressens
Je resterais court
Il n'y a pas de mots
Pour exprimer ce sentiment
Le prince