paroles de chanson / Colbie Caillat parole / traduction Just Like That  | ENin English

Traduction Just Like That en Français

Interprète Colbie Caillat

Traduction de la chanson Just Like That par Colbie Caillat

Just Like That : traduction de Anglais vers Français

{Comme ça}

Je sais que ça fait longtemps
Et je ne veux pas faire ça
Mais j'ai pensé à ce que nous étions, yeah
Je regarde avec hésitation,
Le présent est au bord de la stupidité
J'ignore à quoi je pensais
Mais je sais que tu as une emprise sur moi
Tu as volé mon cœur et tu l'as brisé
Tu as démarré une flamme, je brûle
Tu m'as brisé et je me suis rendue
À chaque fois que tu m'attires,
Tu me repousses à nouveau

Comme ça,
Tu viens pour moi
Comme ça,
Si j'avais la moindre importance pour toi,
Tu ne m'aurais jamais traité comme ça, oui
Je suis dedans comme ça
Oui, je peux respirer
Comme ça
Alors quand tu m'as sauvé
Je crois que tu ferais mieux de fuir, vite
Un jour, comme ça
Yeah, yeah, yeah, yeah
Je vais te faire comme...yeah, yeah
Car je vais te faire comme...

Tu m'as dit que tu avais besoin de parler
Parce que je te manque vraiment, oh oh
Je crois que je suis assez forte
Mais de qui je me moque ?
Tu possèdes mon cœur et tu le sais
Tu alimentes la flamme, je brûle
Tu m'as brisé et je me suis rendue
À chaque fois que tu m'attires,
Tu me repousses à nouveau

Comme ça,
Tu viens pour moi
Comme ça,
Si j'avais la moindre importance pour toi,
Tu ne m'aurais jamais traité comme ça, oui
Je suis dedans comme ça
Oui, je peux respirer
Comme ça
Alors quand tu m'as sauvé
Je crois que tu ferais mieux de fuir, vite
Un jour, comme ça
Yeah, yeah, yeah, yeah
Je vais te faire comme...yeah, yeah
Je vais te faire comme...
Yeah yeah
Car je vais te faire comme...

Je me sens beaucoup plus intelligente
Je me recompose
Je ne craquerai plus jamais à nouveau
J'en ai finis avec ça
À chaque fois que tu m'attires,
Tu me repousses à nouveau
Car à chaque fois que tu m'attires,
Tu me repousses à nouveau

Comme ça
Comme ça
Comme ça
Si j'avais la moindre importance pour toi,
Tu ne m'aurais jamais traité comme ça, oui
Alors je vais te faire comme ça
Car je ne peux pas faire ça comme ça
Alors quand tu me vois,
Je crois que tu ferais mieux de fuir, vite
Car je vais te faire comme ça
Je vais te faire comme...
Je vais te faire comme...
Je vais te faire comme ça
Je vais te faire comme...
Je vais te faire comme...
Je vais te faire comme ça
Je vais te faire comme ça
Je vais te faire comme...
Je vais te faire comme...
Je vais te faire comme ça
Je vais te faire comme...
Je vais te faire comme...
Je vais te faire comme ça
Je vais te faire comme ça
Crédits traduction : traduction ajoutée par carlylol01

Commentaires sur la traduction de Just Like That

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid