paroles de chanson / Colbie Caillat parole / traduction Him Or You  | ENin English

Traduction Him Or You en Français

Interprète Colbie Caillat

Traduction de la chanson Him Or You par Colbie Caillat

Him Or You : traduction de Anglais vers Français

{Lui ou toi}

Il est un navire qui coule, tu es une étoile qui brille
Je veux le sauver, mais tu pourrais sauver mon cœur
Il est solide comme un roc, mais tu es un feu ardent
Il me serrerait dans ses bras tous les soirs,
Mais tu m'élèverais plus haut
Quoi que je fasse, je ne peux pas les avoir tous les deux

Dis-moi, comment dois-je choisir ?
Est-ce lui ou est-ce toi ?
Je ne peux pas continuer ainsi
Dans les deux cas, je gagne et je perds
Dis-moi, comment dois-je choisir ?
Est-ce lui ou toi, lui ou toi ?
Est-ce lui ou toi, ou est-ce toi ?

Dès que je suis avec lui, je pense toujours à toi
Quand je suis dans tes bras, je sens les siens aussi
Alors je dois savoir, avant que je ne vous perde
Lequel je pourrais laisser partir ?
Lequel j'aime le plus ?
Devrais-je suivre ma tête ou mon cœur ?

Dis-moi, comment dois-je choisir ?
Est-ce lui ou est-ce toi ?
Je ne peux pas continuer ainsi
Dans les deux cas, je gagne et je perds
Dis-moi, comment dois-je choisir ?
Est-ce lui ou toi, lui ou toi ?
Est-ce lui ou toi, ou est-ce toi ?

Je culpabilise tous les jours
J'ai vos deux cœurs entre mes mains
Parce que je sais que l'un d'entre vous
Ne comprendra jamais

Dis-moi, comment dois-je choisir ?
Est-ce lui ou est-ce toi ?
Je ne peux pas continuer ainsi
Dans les deux cas, je gagne et je perds
Dis-moi, comment dois-je choisir ?
Est-ce lui ou toi, lui ou toi ?
Est-ce lui ou toi, ou est-ce toi ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par carlylol01

Commentaires sur la traduction de Him Or You

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid