Floodgates : traduction de Anglais vers Français
{Écluses}
Quelqu'un a laissé ton cœur brisé
Quelqu'un t'a ramené des fleurs
Tu t'es détachée de cette échelle
Mais tu as le pouvoir de te relever
Quand tu ne te sens pas bien
Et tu ne le sais pas
Fait briller une lumière dans tes ombres
Tu n'es pas seule, car...
Tout le monde a été brisé, tout le monde a été à terre
Garde les écluses ouvertes, laisse tout sortir, yeah
Tout le monde a été brisé, tout le monde a été à terre
Garde les écluses ouvertes, laisse tout sortir, car...
Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu
Alors laisse-les couler, alors laisse-les couler, alors laisse-les couler
Debout ici dans ta robe blanche
Piégée toute seule avec tes secrets
Désirant tout ce que tu n'as pas
Ce pouvoir et cette faiblesse
Tomber amoureuse avec tes chutes
Fais le meilleur de tes mauvais appels
Jette tes regrets par la fenêtre
Tu n'es pas seule, car...
Tout le monde a été brisé, tout le monde a été à terre
Garde les écluses ouvertes, laisse tout sortir, car...
Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu, chaque larme peut déclencher un feu
Chaque larme peut déclencher un feu
Alors laisse-les couler, alors laisse-les couler, alors laisse-les couler