Non Ho Più Amici : traduction de Italien vers Français
Je pointe vers le ciel, je suis dans l'ascenseur (na, na-na-na-na)
Je jure, frère, que je ne descends plus (oh-oh)
Ici, chacun fait ce qu'il veut (na, na-na-na-na)
Et puis ils t'écrivent "I love you" (oh-oh)
Je sais que vous jouez un rôle (na, na-na-na-na)
Chaque fois, frère, c'est un déjà-vu (oh-oh)
Tous avec toi si tu fais du bruit (na, na-na-na-na)
Et puis on ne les voit plus (oh-oh)
Je n'ai plus d'amis, je n'ai plus d'amis
Je n'ai plus d'amis maintenant que je suis là, que je suis là
Je n'ai plus d'amis, je n'ai plus d'amis
Je n'ai plus d'amis maintenant que je suis là, que je suis là
Je le fais pour moi, frère
Non, pas pour toi ni pour personne d'autre, mais pour moi, frère
Je vis pour ce moi ou pour ça
Tu sais comment c'est, frère, c'est tout ce que j'ai
Je suis ici depuis un moment, mais
Ils me regardent comme si "Tu viens d'arriver ici"
Quel effet étrange ça fait
Tu m'appelles "frère", mais ici, frère, nous ne sommes pas dans un couvent, non
Et je fais ce que je veux pendant que vous vous agitez
J'apprends à prendre mon envol (yah, yah, yah, yah)
Frère, je ne regarde pas ce que vous faites, j'ai les histoires bloquées
Je préfère jouer seul (yah, yah, yah, yah)
Et, frère, je fais plus confiance à ceux qui me détestent (qui me dé-)
Plus qu'à ceux qui me jurent amour et puis me détestent (puis me dé-)
Ma famille avant tout (avant tout)
Ceux qui sont ici maintenant, frère, étaient déjà là depuis (na, na-na-na-na)
Je pointe vers le ciel, je suis dans l'ascenseur (na, na-na-na-na)
Je jure, frère, que je ne descends plus (oh-oh)
Ici, chacun fait ce qu'il veut (na, na-na-na-na)
Et puis ils t'écrivent "I love you" (oh-oh)
Je sais que vous jouez un rôle (na, na-na-na-na)
Chaque fois, frère, c'est un déjà-vu (oh-oh)
Tous avec toi si tu fais du bruit (na, na-na-na-na)
Et puis on ne les voit plus (oh-oh)
Je n'ai plus d'amis, je n'ai plus d'amis
Je n'ai plus d'amis maintenant que je suis là, que je suis là
Je n'ai plus d'amis (non), je n'ai plus d'amis (non)
Je n'ai plus d'amis maintenant que je suis là, que je suis là (hey)
Je ne me suis jamais vu un jour à leur place
Je brille sans diamants ou sans or sur moi (oh)
Elles me veulent toutes, mais je me sens seul (hey)
Je me réchauffe les mains dans un nouveau manteau, hey (eh)
Je n'en veux pas à toi, j'en veux à moi, mais
Je monte (eh) sur le beat et puis la terre tremble
Attends (yeh) sinon je vais hors sujet (attends)
Ne me dis pas "Je t'aime", ne fais pas l'idiote
Yeh, yeh, multiplatine (ahahah)
Nous sommes toujours tous défoncés, frère (ahahah)
Tu vises le loft, je vise l'attique (eh)
Ne nous compare pas, attends une minute
Belle CoCo, pour bien le faire, il nous faut peu, yeh
Je pointe vers le ciel, je suis dans l'ascenseur (na, na-na-na-na)
Je jure, frère, que je ne descends plus (oh-oh)
Ici, chacun fait ce qu'il veut (na, na-na-na-na)
Et puis ils t'écrivent "I love you" (oh-oh)
Je sais que vous jouez un rôle (na, na-na-na-na)
Chaque fois, frère, c'est un déjà-vu (oh-oh)
Tous avec toi si tu fais du bruit (na, na-na-na-na)
Et puis on ne les voit plus (oh-oh)
Je n'ai plus d'amis, je n'ai plus d'amis
Je n'ai plus d'amis maintenant que je suis là, que je suis là
Je n'ai plus d'amis, je n'ai plus d'amis
Je n'ai plus d'amis maintenant que je suis là, que je suis là
Qui est avec moi, frère, je le sais, oui, je le sais
Tu n'es pas avec moi, frère, je le sais, oui, je le sais
Ces gens-là me collent, mais je le sais
Ils veulent juste ma place, oui, je le sais