Was It 26 : traduction de Anglais vers Français
Vivre dur était facile quand j'étais jeune et à l'épreuve des balles
Je n'avais pas de chaînes pour me lier, juste une guitare et un toit
Vidé chaque bouteille, quand je versais je ne manquais jamais
J'avais les yeux injectés de sang à vingt-cinq ans ou était-ce vingt-six?
Cela ne semblait pas avoir d'importance quel prix je devais payer
Parce que tout ce qui valait la peine, je le perdrais de toute façon
Les amis s'inquiétaient pour moi, ils demandaient si j'étais malade
Je pensais que je ne mourrais pas à vingt-cinq ans ou était-ce vingt-six?
Ces deux années se confondent comme du whisky sur glace
Fondu dans les souvenirs comme la vie de quelqu'un d'autre
Je suis heureux de dire que je m'en suis sorti
Mais si je pouvais avoir un vœu
J'aimerais une autre tentative à vingt-cinq ans ou était-ce vingt-six?
J'ai rencontré une fille de Géorgie, intelligente et jolie, diplômée de l'université
Je pensais que ma chance changeait mais ensuite tout a mal tourné
Je suppose que je suis tombé amoureux d'elle, tout ce qu'il a fallu c'est juste un baiser
Mais ensuite elle a dit au revoir à vingt-cinq ans ou était-ce vingt-six?
Ces deux années se confondent comme du whisky sur glace
Fondu dans les souvenirs comme la vie de quelqu'un d'autre
Je suis heureux de dire que je m'en suis sorti
Mais si je pouvais avoir un vœu
J'aimerais une autre tentative à vingt-cinq ans ou était-ce vingt-six?
J'ai déjà emprunté cette route presque jusqu'à l'enfer
Tromperie ou rédemption, je suppose que seul le temps le dira
J'ai foi dans la connaissance que Dieu nous a donné un cadeau
Je ne pouvais pas me cacher à vingt-cinq ans ou était-ce vingt-six?
Ces deux années se confondent comme du whisky sur glace
Fondu dans les souvenirs comme la vie de quelqu'un d'autre
Je suis heureux de dire que je m'en suis sorti
Mais si je pouvais avoir un vœu
J'aimerais une autre tentative à vingt-cinq ans ou était-ce vingt-six?