Young Love & Saturday Night : traduction de Anglais vers Français
Il a une Chevrolet qui ne fonctionne pas toujours
Et la radio ne s'éteint jamais
Il a un pedigree qui ne sert à rien
Pas de virgules dans son compte bancaire
Mais il y a une fille
Au trou dans le mur où il joue
Elle ne quitte pas la scène des yeux
Elle aime son accent du sud au nord d'Atlanta
Cette Silverado qu'il a garé dehors
Elle adore un '89 Alabama qui tourne à fond
Embrasser pendant une heure sous la lumière du parking
Voici aux bonnes filles qui ne peuvent s'empêcher de tomber
Pour les mauvais garçons que leurs papas n'aiment pas
Les petites villes qui restent petites
Je lève mon verre aux vieux camions, au jeune amour et aux samedi soirs
(Na, na, na-na, na, na-na)
Les samedi soirs
(Na, na, na-na, na, na-na)
Tant que les prêteurs sur gages vendent des guitares usées
À un gamin avec des clés de seconde main
Tant que les vestes en cuir continuent à voler les cœurs
Comme Elvis, Johnny Cash et James Dean
Il y aura une fille
Au trou dans le mur où il joue
Elle ne quitte pas la scène des yeux
Elle aime son accent du sud au nord d'Atlanta
Ce Silverado qu'il a garé dehors
Elle adore un '89 Alabama qui tourne à fond
Embrasser pendant une heure sous la lumière du parking
Voici aux bonnes filles qui ne peuvent s'empêcher de tomber
Pour les mauvais garçons que leurs papas n'aiment pas
Les petites villes qui restent petites
Je lève mon verre aux vieux camions, au jeune amour et aux samedi soirs
(Na, na, na-na, na, na-na)
Les samedi soirs
(Na, na, na-na, na, na-na)
Un réservoir d'essence
Des yeux bleus et de la bière à l'arrière
Tomber beaucoup trop vite
Pour un accent du sud qui vient du nord d'Atlanta
Cette Silverado qu'il a garé dehors
Elle adore un '89 Alabama qui tourne à fond
Embrasser pendant une heure sous la lumière du parking
Voici aux bonnes filles qui ne peuvent s'empêcher de tomber
Pour les mauvais garçons que leurs papas n'aiment pas
Les petites villes qui restent petites
Je lève mon verre aux vieux camions, au jeune amour et aux samedi soirs
(Na, na, na-na, na, na-na)
Les samedi soirs
(Na, na, na-na, na, na-na)
Ouais, les nuits de samedi
(Na, na, na-na, na, na-na)
Le jeune amour et les samedi soirs
(Na, na, na-na, na, na-na)