paroles de chanson / Childish Gambino parole / traduction Heartbeat  | ENin English

Traduction Heartbeat en Français

Interprète Childish Gambino

Traduction de la chanson Heartbeat par Childish Gambino officiel

Heartbeat : traduction de Anglais vers Français

Je voulais que tu saches
Que j'étais prêt à partir, battements de cœur
Mes battements de cœur
Je voulais que tu saches
Que je perds mes mots en ta présence
J'en perds mes mots

Je voulais que tu saches
Que j'étais prêt à partir, battements de cœur
Mes battements de cœur
Je voulais que tu saches
Que je perds mes mots en ta présence
J'en perds mes mots

Je connais les gouts de ce garçon
Cravate slim et poignets de chemise stylés
Préparer le petit déjeuner
Tu te promènes nue
Je pourrais juste t'envoyer un message
Retourne ton téléphone, lorsque tout est fini
Pas de sédentarisation, mon texte ira sur ton écran
Tu sais très bien
Je viens lorsque tu t'y attends le moins
Je suis assis au bar alors que ton verre est vide
Tu penses que cette chanson vient pour me tenter
J'ai besoin de me retrouver seul, comme tu m'avais quitté
Tu commences à appeler, tu commences à pleurer
Je viens chez toi, et je me mets en toi
Tu es introuvable
La fille que j'avais autrefois
L'amour qu'on faisait n'était pas si mauvais que ça
Le texto disait "ce n'est pas juste"
C'est un code pour dire "il n'est pas là"
Et je vais flirter avec cette nouvelle fille
Et j'appellerai si jamais ça ne fonctionnait pas
Alors on baise jusqu'à ce qu'on arrive à des conclusions
Toutes les choses que nous pensions perdre
Je suis un fantôme et tu le sais
C'est même la raison pour laquelle nous avons rompu
Car

Je voulais que tu saches
Que j'étais prêt à partir, battements de cœur
Mes battements de cœur
Je voulais que tu saches
Que je perds mes mots en ta présence
J'en perds mes mots

Je voulais que tu saches
Que j'étais prêt à partir, battements de cœur
Mes battements de cœur
Je voulais que tu saches
Que je perds mes mots en ta présence
J'en perds mes mots

C'est jeudi soir et il est tard
Je sais que tu m'avais entendu
Mais que tu ne veux pas la même chose
Eh bien, deux personnes peuvent jouer à ce jeu
Alors je traîne avec ma petite amie
Mais elle ce n'est pas ma vraie petite amie
Elle a une clé de chez moi mais
Ce n'est pas ma vraie petite amie
Elle est stupide, tellement idiote
Il suffit d'un mot de travers pour que les mauvaises filles accourent
Je suis paranoïaque et j'ai peur que ces filles veuillent quelque chose de moi
Et c'est difficile de faire d'un dollar un billet de cent
Et mon pote flippe à cause d'un sort horrible
Elle est à l'heure, mais en retard pour leur premier rendez-vous
Parce qu'il a essayé un nouveau préservatif
Glissé dans un trio, un paquet de problèmes?
N'est-ce pas? Faux
Elle lui demande si elle voudrait jouer à des jeux
C'est nous les Super Smash Brothers, mais aucune d'elles n'est comme toi
Le sexe me manque lorsque tu t'embrasses à chaque fois que tu le fais
69 est le seul dîner pour deux
J'avais tort, mais aurais-tu écouté toi?
Euh, tu étais folle
J'ai un cœur, mais dans l'art d'étrangler quelqu'un
C'est la seule chose que les filles veulent lorsque tu es dans cette fumée et cette lumière

Je voulais que tu saches
Que je suis prêt à partir, battements de cœur
Mon battements de cœur
Je voulais que tu saches
Chaque fois que tu es là, je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler

Je voulais que tu saches
Que je suis prêt à partir, battements de cœur
Mon battements de cœur
Je voulais que tu saches
Chaque fois que tu es là, je ne peux pas parler
Je ne peux pas parler

Alors on a fini? C'est une vraie merde?
On avait l'habitude de se tenir la main comme aux sorties scolaires
Je suis un connard, mais ton mec est un vrai connard
J'ai lu son post sur ton mur et ça me rend malade
Il n'est pas cool, il joue au ballon et tout ça
Mais c'est juste un faux mec qui blogue en majuscules
Tu ne pouvais pas attendre pour sortir
Je vais directement pour tes cuisses comme le gâteau que tu avais mangé
Je me fiche des mecs que tu dis que t'as dévoré
Tu sais que je suis à mon meilleur lorsque je suis affectueux
Je suis le meilleur que tu aies eu, tu dois l'admettre
J et Keyshia sont apparentés, racistes
Je te donne de l'argent, puis tu Bernie et tu t'en vas
Ce n'est pas une tueuse, mais elle te fera sauter la tête
Je sais qu'il se demande "qu'est-ce que tu caches?"
Que nous nous sommes fréquentés comme des raps sur Ben Laden
Ayo, merde alors
On sort ensemble? On baise?
Sommes-nous meilleurs amis? Sommes-nous quelque chose entre-deux?
J'aurais aimé qu'on ne baise jamais, et je le pense

(Mais pas vraiment, au lit, tu dis des choses très cochonnes et c'est vraiment génial)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Heartbeat

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid