SloMo : traduction de Espagnol vers Français
Allons-y
La chaudasse est ici
La reine, la puissante, une Bugatti
Le monde devient fou à cause de ce corps
Si j'ai un problème, c'est certainement pas monétaire
Je rends toujours tous les papas fous
Je suis toujours la première, jamais secondaire
Je fais juste doum, doum, avec mon boum, boum
Et je les fais cliquer zoom, zoom, sur mon miam-miam
Et n'ayez pas la mauvaise idée
Mesdames et messieurs
Je suis toujours prête
À briser les hanches, à briser les cœurs
Il y a une seule femme comme ça
Il n'y a pas d'imitations (nan, nan)
Et si tu ne me crois pas, eh ben je vais devoir le montrer
Filme une vidéo
Et regarde-la au ralenti, ralenti, ralenti, ralenti, ralenti (ouais)
Le boule est hypnotique
Ça te donne envie d'en avoir plus, plus, plus, plus, plus
Je vais emmener ça
Jusqu'au sol-ol-ol-ol-ol-ol (ouais)
Si la manière dont je secoue ça au rythme du dembow (du dembow)
Te rend fou
Filme une vidéo, regarde-la au ralenti
Tu adores ce que j'ai
J'adoucis ton visage dans un jus de mangue
Ça souffle sur toi quand j'allume mes charmes
Jusqu'à la fin, je n'arrête pas
Prends une gorgée de mon cola-la
Deviens fou, na-na-na
Fais-le faire genre, pa-pa-pa-pa
Genre, pa-pa-pa-pa-pa
Et n'ayez pas la mauvaise idée (et n'ayez pas la mauvaise idée)
Mesdames et messieurs
Je suis toujours prête (je suis toujours prête)
À briser les hanches, à briser les cœurs (ah)
Il y a une seule femme comme ça (il y a une seule femme comme ça)
Il n'y a pas d'imitations (nan, nan, nan)
Et si tu ne me crois pas, eh ben je vais devoir le montrer (hé)
Filme une vidéo
Et regarde-la au ralenti, ralenti, ralenti, ralenti, ralenti
Le boule est hypnotique
Ça te donne envie d'en avoir plus, plus, plus, plus, plus
Je vais emmener ça
Jusqu'au sol-ol-ol-ol-ol-ol
Si la manière dont je secoue ça au rythme du dembow (du dembow)
Te rend fou (ouais)
Filme une vidéo
Regarde-la au ralenti, ralenti, ralenti, ralenti, ralenti
Le boule est hypnotique
Ça te donne envie d'en avoir plus, plus, plus, plus, plus
Je vais emmener ça
Jusqu'au sol-ol-ol-ol-ol-ol
Si la manière dont je secoue ça au rythme du dembow (du dembow)
Te rend fou (ouais)
Et n'ayez pas la mauvaise idée (et n'ayez pas la mauvaise idée)
Mesdames et messieurs
Je suis toujours prête (je suis toujours prête)
À briser les hanches, à briser les cœurs (oh)
Il y a une seule femme comme ça (il y a une seule femme comme ça)
Il n'y a pas d'imitations (nan, nan, nan)
Et si tu ne me crois pas, eh ben je vais devoir le montrer (oh, ouais)
Filme une vidéo
Et regarde-la au ralenti, ralenti, ralenti, ralenti, ralenti
Le boule est hypnotique
Ça te donne envie d'en avoir plus, plus, plus, plus, plus
Je vais emmener ça
Jusqu'au sol-ol-ol-ol-ol-ol
Si la manière dont je secoue ça au rythme du dembow (du dembow)
Te rend fou (ouais)
Filme une vidéo, regarde-la au ralenti